Traduzione del testo della canzone Prole Art Threat - The Fall

Prole Art Threat (originale)

Man with chip: i’m riding third class on a one-class train.
I’m cranked at nought like a wimpey crane.
I’m a pink prole threat.
Gent in safe-house: get out the pink press threat file
And brrrptzzap* the subject.
(* = scrambled)
Man with chip: it’s de-louse, safe-house time
(now v. bitter) when i get to the safe house
Hanging rhyme
Hang this crummy blitz trad.
by its neck
Pink press threat
I escaped the pink prole effect
Gent in safe-house: it’s a new prole art threat
It’s recluse, safehouse time
Narrator: then the clan began
Agenda item one
Scene: safe-house give them nail files, soon
Gent and staff- and looking at this agenda, we have a bit of Now revealed a problem here
To be m.i.9 get out the pink press threat file
New prole art threat the subject
It’s safehouse, safehouse time
(all: everybody hears the hum at 3:00 a.m.)
But in the safehouse, it’s not around
Pink press threat
Gent: get out and apply the wet lib file
Vs.
this new prole art threat
Safehouse, safehouse tone
Man with chip, that clan has gotten away with 100 years
Dissipated and knacked, of sheer brilliance
At home, video reach, --up till now
Stereo bog etc.

Prole Art Threat (traduzione)

Uomo con chip: sto viaggiando in terza classe su un treno di una classe.
Non mi agito come una gru smidollata.
Sono una minaccia del prole rosa.
Gent in rifugio: tira fuori il file rosa delle minacce alla stampa
E brrrptzzap* il soggetto.
(* = strapazzato)
L'uomo con il chip: è tempo di pidocchi, di un rifugio sicuro
(ora v. amaro) quando arrivo al rifugio
Rima sospesa
Appendi questo scadente blitz commerciale.
per il collo
Minaccia rosa della stampa
Sono sfuggito all'effetto prole rosa
Gent in rifugio: è una nuova minaccia per l'arte proletica
È tempo di reclusione, rifugio
Narratore: poi è iniziato il clan
Punto uno all'ordine del giorno
Scena: rifugio, consegna loro le lime per unghie, presto
Gent e il personale - e guardando questo programma, abbiamo un po' di Ora ha rivelato un problema qui
Per essere m.i.9 tira fuori il file rosa delle minacce alla stampa
La nuova arte proletaria minaccia il soggetto
È tempo di rifugio, rifugio
(tutti: tutti sentono il ronzio alle 3:00 del mattino)
Ma nel rifugio, non è in giro
Minaccia rosa della stampa
Gent: esci e applica il file wet lib
contro
questa nuova minaccia artistica proletaria
Cassaforte, tono cassaforte
Uomo con chip, quel clan se l'è cavata con 100 anni
Dissipato e abile, di puro splendore
A casa, portata video, fino ad ora
Stereo palude ecc.