Traduzione del testo della canzone Put Away - The Fall

Put Away (originale)

Ba da ba da ba da ba daaa!
Late 20th Century was late and just said yes or no
And was mistaken for sarcasm, even belligerent
Now to fight!
They’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be back someday
Prisoner for a year and a day
Putting me away but I’ll be back someday
A bust doorbell sound and the door broken down
A doorbell sound and the door broken down
They rang and rang but I never went down
And now they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be boo ba ba boo ba ba bow.
Verse second
(Peel session:
I thought I would follow a friend
Red banner, split end
Follow a friend or some local men
I used to drink a bottle of vodka a day)
They rang and rang but I never went down
People ring I never go down
All metal walls now I’m sent down
And they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be back someday
And my night sight’s gone but it won’t be long
I see see long now it’s gone
Just two girls and a millionaire
And they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be boo ba ba…
Put the heat on
Putting me away
No sex or records for a year and a day
They’re putting me away
I’ve been bunged up, I’ve been banged up
I’ve been moved up, I’ve been banged up
I said ba da ba da ba da badaaaaa
MES: You make it (.)
Riley: That’ll be right then

Put Away (traduzione)

Ba da ba da ba da ba daaa!
La fine del 20° secolo era in ritardo e ha detto solo sì o no
Ed è stato scambiato per sarcasmo, anche bellicoso
Ora per combattere!
Mi stanno mettendo via, ma tornerò un giorno
Mettendomi via, ma tornerò un giorno
Prigioniero per un anno e un giorno
Mettendomi via, ma tornerò un giorno
Un suono del campanello sballato e la porta sfondata
Un suono del campanello e la porta sfondata
Hanno suonato e suonato, ma non sono mai andato giù
E ora mi stanno mettendo via, ma tornerò un giorno
Mettendomi via ma sarò boo ba ba ba boo ba ba bow.
Verso secondo
(Sessione di peeling:
Ho pensato di seguire un amico
Striscione rosso, doppie punte
Segui un amico o alcuni uomini del posto
Bevevo una bottiglia di vodka al giorno)
Hanno suonato e suonato, ma non sono mai andato giù
La gente suona, non vado mai giù
Tutti i muri di metallo ora sono stato mandato giù
E mi stanno mettendo via, ma tornerò un giorno
Mettendomi via, ma tornerò un giorno
E la mia vista notturna è scomparsa ma non ci vorrà molto
Vedo da molto tempo ora che non c'è più
Solo due ragazze e un milionario
E mi stanno mettendo via, ma tornerò un giorno
Mettendomi via ma sarò boo ba ba...
Accendi il fuoco
Mettendomi via
Niente sesso o record per un anno e un giorno
Mi stanno mettendo via
Sono stato sbattuto, sono stato sbattuto
Sono stato spostato in alto, sono stato sbattuto
Ho detto ba da ba da ba da badaaaaa
MES: Ce la fai (.)
Riley: Sarà proprio allora