Traduzione del testo della canzone Serum - The Fall

Serum (originale)

And kids, I just need to get home to them
There’s no mam there or there wasn’t last time I looked
And many have found pleasures in curvaceous women
We’re excluded for our own good
When will the serum come again?
Many have found pleasures in curvaceous women
Their undulating curves upper and lower
But what I really need is a glass of cold water
The serum gives results
When will the serum come again?
First three hairs descended in this morning
From the fringe of the fop
And the scalp of your mind
Serum unavailable
And where the sun meets the dawn
And the serum never came
Glass of velvet pilsner and a glass of water.
The first three hairs descended
out into your lock stock and barrel mentality.
Fragile rejected backward mind
said 'What — could — get?'
I give him — understandably aged — been in heat —
neutered res…

Serum (traduzione)

E ragazzi, ho solo bisogno di tornare a casa da loro
Non c'è mamma lì o non c'era l'ultima volta che ho guardato
E molti hanno trovato piaceri nelle donne formose
Siamo esclusi per il nostro bene
Quando tornerà il siero?
Molti hanno trovato piaceri nelle donne formose
Le loro curve ondulate superiori e inferiori
Ma quello di cui ho davvero bisogno è un bicchiere di acqua fredda
Il siero dà risultati
Quando tornerà il siero?
I primi tre capelli sono scesi in questa mattina
Dai margini del fop
E il cuoio capelluto della tua mente
Siero non disponibile
E dove il sole incontra l'alba
E il siero non è mai arrivato
Bicchiere di pilsner di velluto e un bicchiere d'acqua.
I primi tre capelli scesero
fuori nella tua mentalità di blocco e canna.
Mente arretrata respinta fragile
disse "Cosa... potrebbe... ottenere?"
Gli ho dato - comprensibilmente invecchiato - stato in calore -
res castrato...