Traduzione del testo della canzone Shiftwork - The Fall

Shiftwork (originale)

She’s ten to five
But I’m shiftwork
And my woman alive
Shiftwork
Shiftwork
I thought shiftwork would work
But it’s good as broken us apart
Lights flash over me Twenty-four hour boy
I’m just home for tea
But she’s in work mode
Shiftwork
Shiftwork
And they will shake you by the hands
For shiftwork
But being abandoned by your woman
Is the price for shiftwork
Shiftwork
Shiftwork
Shiftwork
Shiftwork, you let me down
Gave me a hard heart
You just cracked my mind
You split us apart
Shiftwork
Shiftwork
Shiftwork
Raise your wages per your warm grasp
By shiftwork
But I can see me go, go, going from this land
Because of shiftwork
Shiftwork
I don’t give her a chance to get the morning grass
Gets in at eleven
I’m going out at the time
Just to hang out with a woman who never my Shiftwork
She was ten to five
But I’m shiftwork
And that woman that once was mine
It’s just shiftwork
Shiftwork
Shiftwork
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Shiftwork
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Shiftwork
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Shiftwork
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Shiftwork
Now, now, now, now
Where are you going?
This work has not yet reached
Cessation.

(traduzione)

Ha le cinque meno dieci
Ma sono un lavoro a turni
E la mia donna viva
Lavoro a turni
Lavoro a turni
Pensavo che il lavoro a turni avrebbe funzionato
Ma è bello che ci abbia separato
Le luci lampeggiano sopra di me Ragazzo di ventiquattro ore
Sono solo a casa per il tè
Ma è in modalità di lavoro
Lavoro a turni
Lavoro a turni
E ti stringeranno per le mani
Per il lavoro a turni
Ma essere abbandonato dalla tua donna
È il prezzo per il lavoro a turni
Lavoro a turni
Lavoro a turni
Lavoro a turni
Lavoro a turni, mi hai deluso
Mi ha dato un cuore duro
Mi hai appena spezzato la mente
Ci hai diviso
Lavoro a turni
Lavoro a turni
Lavoro a turni
Aumenta il tuo stipendio secondo la tua calda presa
A turni
Ma posso vedermi andare, andare, andare da questa terra
A causa del lavoro a turni
Lavoro a turni
Non le do la possibilità di prendere l'erba del mattino
Entra alle undici
Esco all'ora
Solo per uscire con una donna che non è mai stata il mio lavoro a turni
Aveva dieci meno cinque
Ma sono un lavoro a turni
E quella donna che una volta era mia
È solo lavoro a turni
Lavoro a turni
Lavoro a turni
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Lavoro a turni
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Lavoro a turni
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Lavoro a turni
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Lavoro a turni
Ora, ora, ora, ora
Dove stai andando?
Questo lavoro non è ancora arrivato
Cessazione.