| Johnny Drummer came to the outskirts of town
| Johnny Drummer è venuto alla periferia della città
|
| People came out and shouted at him. | La gente è uscita e gli ha urlato contro. |
| Some people came out and shouted at
| Alcune persone sono uscite e hanno urlato
|
| Him, «Say, show us your sticks.» | Lui: «Dì, mostraci i tuoi bastoni». |
| Then they went back to their computer
| Poi sono tornati al computer
|
| Tricks
| Trucchi
|
| He’d hit a town with no life, to begin, where they forgot the facts. | Per cominciare, aveva colpito una città senza vita, dove si erano dimenticati i fatti. |
| Two
| Due
|
| Sticks make up a cross. | I bastoncini formano una croce. |
| Why is it always this way? | Perché è sempre così? |
| Why do they always
| Perché lo fanno sempre
|
| Have to
| Dovere
|
| Say, «Hey, Johnny, get out of the way.»
| Dì: "Ehi, Johnny, togliti di mezzo".
|
| He looked in the mirror and said, «I am not him.» | Si guardò allo specchio e disse: «Io non sono lui». |
| He stood outside a bar
| Era fuori da un bar
|
| And raised the nerve to go in. The window hosted at least 45 men
| E ha sollevato il coraggio di entrare. La finestra ha ospitato almeno 45 uomini
|
| Wondered
| Mi sono chiesto
|
| Which one was waiting for him. | Quale lo stava aspettando. |
| And the boy at the machine meant him no
| E il ragazzo alla macchina significava che lui no
|
| Harm, but to him the boy was staring again at him. | Male, ma per lui il ragazzo lo stava fissando di nuovo. |
| The rhythm over in
| Il ritmo è finito
|
| His
| La sua
|
| Head again
| Testa di nuovo
|
| Men, boys and girls! | Uomini, ragazzi e ragazze! |
| Don’t ever follow the path of being hard and tough
| Non seguire mai il percorso dell'essere duro e duro
|
| When your heart is soft | Quando il tuo cuore è morbido |