Traduzione del testo della canzone The Steak Place - The Fall

The Steak Place (originale)

Head down
Head down
Head, head, head down.
Fool of the Commonwealth drove down there,
Down turnpike;
Desperate for food desperate for respite.
The steak place.
The steak place
Cheap carpet lines the way
Aluminium tack door handles
Candelabra lions head
Via butchers display too.
The steak place (x2)
Via a carcass row
Things are brought forward and eaten,
I see the corners filled with hitmen,
To young lawyers they are whispering, in The steak place (x2)
I wanna stay here,
I don’t wanna go anywhere,
I could remain here,
Head down
Head down
Head down
Head, head, head down
The steak place (x2)
I’d stop the automation,
I’d sit behind dusty lace,
I have a word with hitmen,
I give off a beatific face.
The steak place (x2)
From New York City run screaming,
Into New England states,
Combined a man not should have to do this,
A man should not use his fist in The steak place.
The steak place.
I wanna stay here,
I don’t wanna go anywhere,
I shall remain here.
(Bad song)

The Steak Place (traduzione)

Testa in giù
Testa in giù
Testa, testa, testa in giù.
Il pazzo del Commonwealth ha guidato laggiù,
Giù l'autostrada;
Alla disperata ricerca di cibo, alla disperata ricerca di tregua.
Il posto della bistecca.
Il posto della bistecca
I tappeti economici sono allineati
Maniglie per porte in alluminio
Testa di leone a candelabro
Anche tramite display dei macellai.
Il posto della bistecca (x2)
Attraverso una fila di carcasse
Le cose sono portate avanti e mangiate,
Vedo gli angoli pieni di sicari,
A giovani avvocati stanno sussurrando, in The steak place (x2)
Voglio restare qui,
Non voglio andare da nessuna parte,
Potrei restare qui,
Testa in giù
Testa in giù
Testa in giù
Testa, testa, testa in giù
Il posto della bistecca (x2)
Fermerei l'automazione,
Mi siederei dietro un pizzo polveroso,
Ho una parola con sicari,
Emano una faccia beata.
Il posto della bistecca (x2)
Da New York corri urlando,
Negli stati del New England,
Combinato un uomo non dovrebbe fare questo,
Un uomo non dovrebbe usare il pugno nel posto della bistecca.
Il posto della bistecca.
Voglio restare qui,
Non voglio andare da nessuna parte,
Rimarrò qui.
(Brutta canzone)