Traduzione del testo della canzone This Perfect Day - The Fall

This Perfect Day (originale)

Don’t talk to me 'bout what you done
There’s nothing changed it still goes on
But I’ll keep laughing to the end
And I’ve been around this old big world
In all your cars and sexy bars
It’s all so funny …
You’re perfect day
Your mummy says
Your perfect day
… I can’t laugh
There’s no high times only bad
It’s all so bad I can’t go back
This perfect day
Your momma says
You don’t need no one to tell me what I don’t already know
Your mummy says
Your perfect day
Your mummy says
Your perfect day
I don’t need no one to tell me what I don’t already know
Don’t talk to me about what you done
There’s nothing changed it all goes on
Your perfect day
Your momma says
Don’t need no one to tell me what I don’t already know
I need nothing
I need no fun
I don’t need nothing
Nothing at all

(traduzione)

Non parlarmi di ciò che hai fatto
Non è cambiato nulla, continua ancora
Ma continuerò a ridere fino alla fine
E sono stato in questo vecchio grande mondo
In tutte le tue auto e i bar sexy
È tutto così divertente...
Sei un giorno perfetto
dice tua mamma
Il tuo giorno perfetto
... Non riesco a ridere
Non ci sono orari alti solo cattivi
È tutto così brutto che non posso tornare indietro
Questo giorno perfetto
Tua madre dice
Non hai bisogno che nessuno mi dica quello che non so già
dice tua mamma
Il tuo giorno perfetto
dice tua mamma
Il tuo giorno perfetto
Non ho bisogno che nessuno mi dica quello che non so già
Non parlarmi di ciò che hai fatto
Non è cambiato nulla, tutto va avanti
Il tuo giorno perfetto
Tua madre dice
Non ho bisogno che nessuno mi dica quello che non so già
Non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di divertirmi
Non ho bisogno di niente
Niente di niente