Traduzione del testo della canzone Time Enough At Last - The Fall

Time Enough At Last (originale)

It’s time I started thinking on my feet
Instead of on my back
Now I got time, time enough at last
last, boy
Time enough at last
It’s been the bane of my life
But I’ve got time enough at last
I got time, time enough at last
Time enough at last, boy
Time enough at last
And sometimes people think you’re just stupid
But I got time at last
I got time, time enough at last
Time enough at last, boy
Time enough at last
Time enough at last, boy
Time enough at last
'Cos I got time, time enough at last
It’s just stupid thinkin' 'bout the past
'Cos I got time enough at last
In a city in turmoil it’s hard to extract
The brains from the head of a minor executive
'Cos now I got time, time enough at last
Time enough at last, boy
Time enough at last
Time enough at last, boy
Time enough at last
And the projectiles hit you
When you least expect it
Said, I got time, time enough at last
From a summit of experience
To a pit of its knowledge
'Cos I got time, time enough at last
Time enough at last, boy
Time enough at last
I got time, time enough at last

(traduzione)

È ora che inizi a pensare in piedi
Invece che sulla schiena
Ora ho tempo, finalmente abbastanza tempo
ultimo, ragazzo
Finalmente abbastanza tempo
È stata la rovina della mia vita
Ma finalmente ho abbastanza tempo
Ho tempo, finalmente abbastanza tempo
Finalmente abbastanza tempo, ragazzo
Finalmente abbastanza tempo
E a volte le persone pensano che tu sia solo stupido
Ma finalmente ho tempo
Ho tempo, finalmente abbastanza tempo
Finalmente abbastanza tempo, ragazzo
Finalmente abbastanza tempo
Finalmente abbastanza tempo, ragazzo
Finalmente abbastanza tempo
Perché ho tempo, finalmente abbastanza tempo
È solo stupido pensare al passato
Perché finalmente ho abbastanza tempo
In una città in tumulto è difficile da estrarre
I cervelli del capo di un minore dirigente
Perché ora ho tempo, finalmente abbastanza tempo
Finalmente abbastanza tempo, ragazzo
Finalmente abbastanza tempo
Finalmente abbastanza tempo, ragazzo
Finalmente abbastanza tempo
E i proiettili ti hanno colpito
Quando meno te l'aspetti
Detto, ho tempo, tempo a sufficienza finalmente
Da un vertice di esperienza
A un pozzo della sua conoscenza
Perché ho tempo, finalmente abbastanza tempo
Finalmente abbastanza tempo, ragazzo
Finalmente abbastanza tempo
Ho tempo, finalmente abbastanza tempo