Traduzione del testo della canzone Two Steps Back - The Fall

Two Steps Back (originale)

Everybody likes me
They think I’m crazy
Pull my string and I do my thing
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Two steps back
I don’t need the acid factories
I’ve got mushrooms in the fields
Julian said «How was the gear?»
They don’t sell things to you over there
A cigarette goes out when you put it down
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Had a look at the free festivals
They’re like cinemas with no films
You could make a fire with the seats
You could boil up some cigar dimps
Or get into the sound
Wait for the ice cream to come around
Two steps back
Two doors down
Two steps back
Two steps back
I meet my old friends there
They queue up for cash there
They are part Irish
They have no conscience
They get threatened by the cracker factory
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Cracker factory:
A place where you get into the working routine again
Rehabs for no hopes
Prefab for jobless dopes

Two Steps Back (traduzione)

piaccio a tutti
Pensano che io sia pazzo
Tirami la corda e io faccio le mie cose
Due passi indietro
Due passi indietro
Due passi indietro
Due passi indietro
Non ho bisogno delle fabbriche di acido
Ho i funghi nei campi
Julian disse: "Com'era l'attrezzatura?"
Non ti vendono cose laggiù
Una sigaretta si spegne quando la metti giù
Due passi indietro
Due passi indietro
Due passi indietro
Due passi indietro
Ho dato un'occhiata ai festival gratuiti
Sono come i cinema senza film
Potresti accendere un fuoco con i sedili
Potresti far bollire alcune gocce di sigaro
O entra nel suono
Aspetta che il gelato arrivi
Due passi indietro
Due porte più giù
Due passi indietro
Due passi indietro
Lì incontro i miei vecchi amici
Fanno la fila per i contanti lì
Sono in parte irlandesi
Non hanno coscienza
Vengono minacciati dalla fabbrica di cracker
Due passi indietro
Due passi indietro
Due passi indietro
Due passi indietro
Fabbrica di cracker:
Un luogo in cui riprendere la routine lavorativa
Riabilitazione senza speranze
Prefabbricato per drogati senza lavoro