Traduzione del testo della canzone Vixen - The Fall

Vixen (originale)

It had taken her a long time
Suddenly back on its own
To sit, friendless &alone
She is friendless and alone
I’m a vixen on its own
The triple gang &the throng
Did not feel helpless or alone
The vixen got no friends
She needs a poison pen
Even in Switzerland
The people cry «vixen»
Silver cross, all alone
The bird had flown
With their omen they’ll fly
Had flown, silver cross
All alone
(So millions were broken hearted)
All alone, with no home
It’s all alone
And some night, wind moves the leaves
They pick themselves up &run
Perhaps all that night possessed no way of telling time
It had taken her a long time
Suddenly back on its own
To sit, friendless &alone
She is friendless and alone
A man’s trust, debt
To sit friendless and alone
With no home, with no home
Vixen’s got no home
She is friendless and alone
A long time on its own
It shone around her
Triple gang

Vixen (traduzione)

Le ci era voluto molto tempo
Improvvisamente torna da solo
Per sedersi, senza amici e da soli
È senza amici e sola
Sono una volpe da sola
La tripla banda e la folla
Non mi sentivo impotente o solo
La volpe non ha amici
Ha bisogno di una penna avvelenata
Anche in Svizzera
La gente grida «vixen»
Croce d'argento, tutto solo
L'uccello era volato
Con il loro presagio voleranno
Aveva volato, croce d'argento
Tutto solo
(Quindi milioni avevano il cuore spezzato)
Tutto solo, senza casa
È tutto solo
E qualche notte, il vento muove le foglie
Si rialzano e corrono
Forse tutta quella notte non aveva modo di leggere l'ora
Le ci era voluto molto tempo
Improvvisamente torna da solo
Per sedersi, senza amici e da soli
È senza amici e sola
La fiducia di un uomo, il debito
Per sedere senza amici e da solo
Senza casa, senza casa
Vixen non ha casa
È senza amici e sola
Molto tempo da solo
Brillava intorno a lei
Tripla banda