Testi di You Haven't Found It Yet - The Fall

You Haven't Found It Yet (originale)

Look at the glass, turn your head
You haven’t found it yet.
Moving down the lane inside
It’s flashy Camden Town
It’s that London lyric again
You haven’t found it yet.
Impulses crowd your head
Too much to be absorbed
You’re into the top shackle
Mental saw-down of your head.*
Which bemoans a simple fact.
You haven’t found it yet.
It seemed so clear in bed
It’s dark but your legs, they are dead
Your pen is encombed in mattress
You’re not going to get it yet
You haven’t found it yet
You’re dying but still warm
Put this writing on your tomb
Spit out with dying breath
You haven’t found it yet.
I dictate
Transcribe
Relations
Dear Cousin
It’s destiny.
The grist that curtails the mill
shall make us strong

(traduzione)

Guarda il vetro, gira la testa
Non l'hai ancora trovato.
Muoversi lungo la corsia interna
È la appariscente Camden Town
È di nuovo quel testo londinese
Non l'hai ancora trovato.
Gli impulsi ti affollano la testa
Troppo per essere assorbito
Sei nel punto più alto
Segare mentalmente la tua testa.*
Il che deplora un semplice fatto.
Non l'hai ancora trovato.
Sembrava così chiaro a letto
È buio ma le tue gambe sono morte
La tua penna è racchiusa nel materasso
Non lo otterrai ancora
Non l'hai ancora trovato
Stai morendo ma sei ancora caldo
Metti questa scritta sulla tua tomba
Sputare con il fiato sospeso
Non l'hai ancora trovato.
Io dico
Trascrivere
Relazioni
Caro cugino
È destino.
Il grano che riduce il mulino
ci renderà forti