Traduzione del testo della canzone Bring Out Your Dead - The Family Ruin

Bring Out Your Dead (originale)

Bring out your dead, we’re raising hell
The new sex that sells
There will be no redemption
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
If you haven’t got a life worth living, anywhere you go you never fit in
Understand if you take my hand this is just the beginning
They said we couldn’t so we proved that we could
We don’t let anybody stop us when we’re up to no good
Bring out your dead, we’re raising hell
The new sex that sells
There will be no redemption
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
Forget the rule book, let’s tear this down
Turn the heat up, let’s burn this town
Forget the rule book, let’s tear this down
Turn the heat up, let’s burn this fucking town
The temperature is rising
I’m waiting for the ground to open up and take me
Bring out your dead, we’re raising hell
The new sex that sells
There will be no redemption
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
Cross your heart and hope to die…
Where is your god?
Where is your god now?
Death’s kiss could be the sweetest embrace
No-one ever said that meant the end of the race
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
We’re raising hell
The new sex that sells
There will be no redemption
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
Cause it won’t be long ‘til you jump on this

(traduzione)

Tira fuori i tuoi morti, stiamo scatenando l'inferno
Il nuovo sesso che vende
Non ci sarà alcun riscatto
Perché non ci vorrà molto prima che tu salti su questo
Quindi vuoi vedere l'inferno?
Vuoi renderlo reale?
Attraversa il tuo cuore e spera di morire
Se non hai una vita degna di essere vissuta, ovunque tu vada non ti adatti mai
Capisci che se mi prendi la mano questo è solo l'inizio
Hanno detto che non potevamo, quindi abbiamo dimostrato che potevamo
Non permettiamo a nessuno di fermarci quando non abbiamo intenzione di fare niente di buono
Tira fuori i tuoi morti, stiamo scatenando l'inferno
Il nuovo sesso che vende
Non ci sarà alcun riscatto
Perché non ci vorrà molto prima che tu salti su questo
Quindi vuoi vedere l'inferno?
Vuoi renderlo reale?
Attraversa il tuo cuore e spera di morire
Dimentica il libro delle regole, abbattiamolo
Alza il fuoco, bruciamo questa città
Dimentica il libro delle regole, abbattiamolo
Alza il fuoco, bruciamo questa fottuta città
La temperatura sta salendo
Sto aspettando che il terreno si apra e mi prenda
Tira fuori i tuoi morti, stiamo scatenando l'inferno
Il nuovo sesso che vende
Non ci sarà alcun riscatto
Perché non ci vorrà molto prima che tu salti su questo
Quindi vuoi vedere l'inferno?
Vuoi renderlo reale?
Attraversa il tuo cuore e spera di morire
Perché non ci vorrà molto prima che tu salti su questo
Attraversa il tuo cuore e spera di morire...
Dov'è il tuo Dio?
Dov'è il tuo dio adesso?
Il bacio della morte potrebbe essere l'abbraccio più dolce
Nessuno ha mai detto che significasse la fine della gara
Quindi vuoi vedere l'inferno?
Vuoi renderlo reale?
Attraversa il tuo cuore e spera di morire
Stiamo scatenando l'inferno
Il nuovo sesso che vende
Non ci sarà alcun riscatto
Perché non ci vorrà molto prima che tu salti su questo
Quindi vuoi vedere l'inferno?
Vuoi renderlo reale?
Attraversa il tuo cuore e spera di morire
Perché non ci vorrà molto prima che tu salti su questo