Traduzione del testo della canzone Let's Go - The Family Ruin

Let's Go (originale)

We got caught up in the moment here
Lost in the mood tonight and I don’t wanna be the one to put the brakes on
But this just ain’t right
So don’t speak, don’t say a word
There’s nothing I haven’t heard
The sound of your voice cuts right through me
Convince yourself of lies and then forget about the truth
Just don’t believe everything they tell you
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
Don’t scream my name, cause it won’t change a thing
You’re holding onto something that won’t ever be the same
When the dust settles down resolution will be found
And I hope you’re happy with this now
Convince yourself of lies and then forget about the truth
Just don’t believe everything they tell you
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry, I’m sorry
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
Let’s go honey one last time
This is how it’s gonna be
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
From the bottom of my heart

Let's Go (traduzione)

Siamo stati coinvolti nel momento qui
Perso dell'umore stasera e non voglio essere l'unico a mettere i freni
Ma questo non è giusto
Quindi non parlare, non dire una parola
Non c'è niente che non abbia sentito
Il suono della tua voce mi attraversa
Convinciti delle bugie e poi dimentica la verità
Basta non credere a tutto quello che ti dicono
Andiamo tesoro un'ultima volta, un'altra lotta prima di salutarci
Ecco come sarà
Come lo volevi
Dal profondo del mio cuore
Per averti fatto a pezzi
Allora mi dispiace
Non urlare il mio nome, perché non cambierà nulla
Ti stai aggrappando a qualcosa che non sarà mai più lo stesso
Quando la polvere si sarà depositata, la risoluzione sarà trovata
E spero che tu ne sia felice ora
Convinciti delle bugie e poi dimentica la verità
Basta non credere a tutto quello che ti dicono
Andiamo tesoro un'ultima volta, un'altra lotta prima di salutarci
Ecco come sarà
Come lo volevi
Dal profondo del mio cuore
Per averti fatto a pezzi
Allora mi dispiace, mi dispiace
Andiamo tesoro un'ultima volta, un'altra lotta prima di salutarci
Andiamo tesoro un'ultima volta, un'altra lotta prima di salutarci
Andiamo tesoro un'ultima volta
Ecco come sarà
Andiamo tesoro un'ultima volta, un'altra lotta prima di salutarci
Ecco come sarà
Come lo volevi
Dal profondo del mio cuore
Per averti fatto a pezzi
Allora mi dispiace
Dal profondo del mio cuore
Per averti fatto a pezzi
Allora mi dispiace
Dal profondo del mio cuore