Traduzione del testo della canzone Big Mama Gonna Whip Us Good - The Features

Big Mama Gonna Whip Us Good (originale)

See the weatherman scratch his head
See the animals on the run
See computers try to calculate
The damage that we have done
See the scientists try to figure out
If we can over come
Big Mama’s gonna whip us good
Big Mama’s gonna whip us good
(Oh no, Oh no, Oh no)
Big Mama’s gonna whip us good
Big Mama’s gonna whip us good
(Oh no, Oh no, Oh no)
Cause we never, ever, never, ever do
What we should
I was tryin' to do my part
I built a house out of aluminum cans
That crazy lady came and tore it down
I guess she didn’t really understand
Now my bed is just a pile of leaves
And my home is just a piece of land
Big Mama’s gonna whip us good
Big Mama’s gonna whip us good
(Oh no, Oh no, Oh no)
Big Mama’s gonna whip us good
Big Mama’s gonna whip us good
(Oh no, Oh no, Oh no)
Cause we never, ever, never, ever do
What we should

(traduzione)

Guarda il meteorologo che si gratta la testa
Guarda gli animali in fuga
Guarda i computer che provano a calcolare
Il danno che abbiamo fatto
Guarda gli scienziati che cercano di capire
Se possiamo vieni
Big Mama ci frusterà per bene
Big Mama ci frusterà per bene
(Oh no, oh no, oh no)
Big Mama ci frusterà per bene
Big Mama ci frusterà per bene
(Oh no, oh no, oh no)
Perché non lo facciamo mai, mai, mai, mai
Cosa dovremmo
Stavo cercando di fare la mia parte
Ho costruito una casa con lattine di alluminio
Quella pazza è venuta e l'ha demolita
Immagino che non avesse davvero capito
Ora il mio letto è solo un mucchio di foglie
E la mia casa è solo un pezzo di terra
Big Mama ci frusterà per bene
Big Mama ci frusterà per bene
(Oh no, oh no, oh no)
Big Mama ci frusterà per bene
Big Mama ci frusterà per bene
(Oh no, oh no, oh no)
Perché non lo facciamo mai, mai, mai, mai
Cosa dovremmo