Traduzione del testo della canzone Fats Domino - The Features

Fats Domino (originale)

Take every leaf from every tree
Take every blade of grass you see
Take every stone you think you’ll need
They’re yours to keep
My love
And if the days don’t treat you right
Take out the sun and make it night
Whatever suits your appetite
Take a bite
My love
'Cause I’m not standing on your toes
My love
You can have everything except my rock n' roll
My love
Put down Fats Domino
I’ve done my best to give you love
I understand that ain’t enough
You know that I won’t need the stuff
So use it up
My love
No, I’m not standing on your toes
My love
You can take everything except my rock n' roll
My love
Put down Fats Domino
I know that I’ll miss you
And I hate to see you leave
But I can’t let you walk out that door, baby
With my LP’s
No, I’m not standing on your toes
My love
You can have everything you want except my rock n' roll
My love
No, I’m not standing on your toes
My love

Fats Domino (traduzione)

Prendi ogni foglia da ogni albero
Prendi ogni filo d'erba che vedi
Prendi ogni pietra di cui pensi di aver bisogno
Sono tuoi da tenere
Il mio amore
E se i giorni non ti trattano bene
Elimina il sole e rendila notte
Qualunque cosa soddisfi il tuo appetito
Prendi un morso
Il mio amore
Perché non sono in piedi in punta di piedi
Il mio amore
Puoi avere tutto tranne il mio rock n'roll
Il mio amore
Metti giù Fats Domino
Ho fatto del mio meglio per darti amore
Capisco che non è abbastanza
Sai che non avrò bisogno della roba
Quindi usalo
Il mio amore
No, non ti sto sulla punta dei piedi
Il mio amore
Puoi prendere tutto tranne il mio rock n'roll
Il mio amore
Metti giù Fats Domino
So che mi mancherai
E odio vederti partire
Ma non posso lasciarti uscire da quella porta, piccola
Con i miei LP
No, non ti sto sulla punta dei piedi
Il mio amore
Puoi avere tutto quello che vuoi tranne il mio rock n'roll
Il mio amore
No, non ti sto sulla punta dei piedi
Il mio amore