Traduzione del testo della canzone The Temporary Blues - The Features

The Temporary Blues (originale)

Traded in my tennis shoes
For steel-toed rubber boots
I got my own uniform to wear
They’ve given me a plastic hat
Earplugs and a funny net for my head
I’m well-prepared
Time comes when you have to choose
Occupation you can use
Well they say it should be something you like
But hard times just don’t allow
Poor boy to be choosy how he provides
How you get by
Watch out now here they come
My god what have I done?
The temporary blues are gonna bring me down
One day we’re gonna make them change
We gonna turn this mess around
Underneath fluorescent light
Night is day and day is night
Oh we’re waiting on a break to come
For some coffee with a honey bun
And small talk about the things we wished we’d done
When we were young
Time’s up boy
Watch out now here they come
My god what have I done?
The temporary blues are gonna bring me down
One day we’re gonna make them change
We gonna turn this mess around
Down the line, down the line
We’re sending it down the line, down the line
We’re putting in overtime, overtime
We’re gonna stay late
Watch out now here they come
My god what have I done?
The temporary blues are gonna bring me down
One day we’re gonna make them change
We gonna turn this mess around

The Temporary Blues (traduzione)

Ho scambiato le mie scarpe da tennis
Per stivali di gomma con punta in acciaio
Ho la mia uniforme da indossare
Mi hanno dato un cappello di plastica
Tappi per le orecchie e una rete divertente per la mia testa
Sono ben preparato
Arriva il momento in cui devi scegliere
Occupazione che puoi usare
Beh, dicono che dovrebbe essere qualcosa che ti piace
Ma i tempi difficili non lo consentono
Povero ragazzo per essere esigente nel modo in cui fornisce
Come te la cavi
Attento ora, ecco che arrivano
Mio Dio, cosa ho fatto?
Il blues temporaneo mi farà cadere
Un giorno li faremo cambiare
Ribalteremo questo pasticcio
Sotto la luce fluorescente
La notte è giorno e il giorno è notte
Oh, stiamo aspettando che arrivi una pausa
Per un caffè con un panino al miele
E chiacchiere sulle cose che avremmo voluto fare
Quando eravamo giovani
Il tempo è scaduto ragazzo
Attento ora, ecco che arrivano
Mio Dio, cosa ho fatto?
Il blues temporaneo mi farà cadere
Un giorno li faremo cambiare
Ribalteremo questo pasticcio
In fondo alla linea, in fondo alla linea
Lo stiamo inviando su tutta la linea, su tutta la linea
Stiamo facendo straordinari, straordinari
Rimarremo fino a tardi
Attento ora, ecco che arrivano
Mio Dio, cosa ho fatto?
Il blues temporaneo mi farà cadere
Un giorno li faremo cambiare
Ribalteremo questo pasticcio