Traduzione del testo della canzone Fortune Hunter - The Firm

Fortune Hunter (originale)

This Roulette wheel
Everytime it spins and turns
Someone gets their
Fingers burned
Some you win
And some you lose
But if it takes all night
I’m gonna pay my dues
When you step out the door
You got to think once or twice
Just walking the streets
Is like shooting dice
Fortune hunter, fortune hunter
Rolling the dice again
Fortune hunter, the fortune hunter
Life is a gambling game
This wheel keeps turning
I’m on the move again
But my life is burning
And I’m playing to win
Fortune hunter, to the fortune hunter
Rolling the dice again
Fortune hunter, to the fortune hunter
Life is a gambling game
Some you win
And some you lose
But if it takes all night
Yes, I’m gonna pay my dues
With your head on my shoulder
I feel just a little bit bolder
There’s something I got to tell you
I can’t keep it inside no longer
Keep it inside no longer
Fortune hunter, the fortune hunter
Rolling the dice again
Fortune hunter, the fortune hunter
Life is just a gambling game
When you step out the door
You got to think once or twice
Just walking the streets
Yes, is like shooting dice

Fortune Hunter (traduzione)

Questa ruota della roulette
Ogni volta che gira e gira
Qualcuno ottiene il loro
Dita bruciate
Alcuni li vinci
E alcuni li perdi
Ma se ci vuole tutta la notte
Pagherò le mie quote
Quando esci dalla porta
Devi pensare una o due volte
Basta camminare per le strade
È come tirare i dadi
Cacciatore di fortuna, cacciatore di fortuna
Lanciare di nuovo i dadi
Il cacciatore di fortuna, il cacciatore di fortuna
La vita è un gioco d'azzardo
Questa ruota continua a girare
Sono di nuovo in movimento
Ma la mia vita sta bruciando
E sto giocando per vincere
Cacciatore di fortuna, al cacciatore di fortuna
Lanciare di nuovo i dadi
Cacciatore di fortuna, al cacciatore di fortuna
La vita è un gioco d'azzardo
Alcuni li vinci
E alcuni li perdi
Ma se ci vuole tutta la notte
Sì, pagherò la mia quota
Con la testa sulla mia spalla
Mi sento solo un po' più audace
C'è qualcosa che devo dirti
Non riesco più a tenerlo dentro
Non tenerlo più dentro
Il cacciatore di fortuna, il cacciatore di fortuna
Lanciare di nuovo i dadi
Il cacciatore di fortuna, il cacciatore di fortuna
La vita è solo un gioco d'azzardo
Quando esci dalla porta
Devi pensare una o due volte
Basta camminare per le strade
Sì, è come tirare i dadi