Traduzione del testo della canzone Free To Live - The Firm

Free To Live (originale)

Now that I’m free
to take it all easy
take all my time
and do what I please
nobody 'round me that’s pullin' me down
building me up,
just to turn me around
(chorus)
Baby I got you
like the summer has the sun
and its all that I can do,
just to walk and not to run
Baby you got me and thats all I have to give
together we’ll be free,
free to live, free to live
Drifting like clouds
in a soft summer sky
walkin on air
to the cool summer night
let all this time
just go drifting on by they may say its a waste
but I dont mind
(chorus)
Baby I got you
like the summer has the sun
and its all that I can do,
just to walk and not to run
Baby you got me and thats all I have to give
together we’ll be free,
free to live
(break)
(chorus)
Baby I got you
like the summer has the sun
and its all that I can do,
just to walk and not to run
Baby you got me and thats all I have to give
together we’ll be free,
free to live
down through the years
I’ve been lookin for something
chasin' a dream
like a bird on the wing
looking for something
I just couldn’t find
when all of the time
you were right by my side
(final chorus)
Baby I got you
like the summer has the sun
and that’s all that I can do,
just to walk and not to run
Baby you got me and thats all I have to give
together we’ll be free,
together we’ll be free,
together we’ll be free,
free to live
free to live
yeah

Free To Live (traduzione)

Ora che sono libero
per prendere tutto con calma
mi prendo tutto il mio tempo
e fai quello che mi piace
nessuno intorno a me che mi sta tirando giù
costruendomi,
solo per girarmi
(coro)
Tesoro, ti ho preso
come l'estate ha il sole
ed è tutto ciò che posso fare,
solo per camminare e non correre
Tesoro mi hai preso e questo è tutto ciò che devo dare
insieme saremo liberi,
libero di vivere, libero di vivere
Alla deriva come nuvole
in un morbido cielo estivo
camminando in onda
alla fresca notte d'estate
lascia che tutto questo tempo
vai semplicemente alla deriva, potrebbero dire che è uno spreco
ma non mi dispiace
(coro)
Tesoro, ti ho preso
come l'estate ha il sole
ed è tutto ciò che posso fare,
solo per camminare e non correre
Tesoro mi hai preso e questo è tutto ciò che devo dare
insieme saremo liberi,
libero di vivere
(rompere)
(coro)
Tesoro, ti ho preso
come l'estate ha il sole
ed è tutto ciò che posso fare,
solo per camminare e non correre
Tesoro mi hai preso e questo è tutto ciò che devo dare
insieme saremo liberi,
libero di vivere
giù nel corso degli anni
Ho cercato qualcosa
inseguendo un sogno
come un uccello in volo
cercare qualcosa
Non riuscivo a trovare
quando tutto il tempo
eri proprio al mio fianco
(ritornello finale)
Tesoro, ti ho preso
come l'estate ha il sole
ed è tutto ciò che posso fare,
solo per camminare e non correre
Tesoro mi hai preso e questo è tutto ciò che devo dare
insieme saremo liberi,
insieme saremo liberi,
insieme saremo liberi,
libero di vivere
libero di vivere
Sì