Traduzione del testo della canzone A-Train - The Flying Lizards

A-Train (originale)

Like dead man’s shoes
They’ll wear no more
Vagrants wander
To where?
What for?
Like those who moan
Have yet to live
Some just take
Some just give
Like the weather
That won’t go away
If you got the choice
Then why stay?
Like the mindless creatures
Who work each day
While learned men think
Hypocrites pray
Like politicians with schedules to keep
Bums spend their days wondering where they’ll sleep
Like all great masters
Locked away in bins —
Makes me wonder why I condone these sins
Do de
De doodle do
Look at me
Look at me
What do you see
What do you see
I see a girl
I see a girl
A grown girl
A grown girl
A grown girl
A grown girl
A grown girl

(traduzione)

Come le scarpe del morto
Non indosseranno più
I vagabondi vagano
Per dove?
Per che cosa?
Come quelli che gemono
Devo ancora vivere
Alcuni prendono e basta
Alcuni danno e basta
Come il tempo
Quello non andrà via
Se hai la scelta
Allora perché restare?
Come le creature senza cervello
Chi lavora ogni giorno
Mentre gli uomini dotti pensano
Gli ipocriti pregano
Come i politici con impegni da mantenere
I barboni trascorrono le loro giornate chiedendosi dove dormiranno
Come tutti i grandi maestri
Rinchiuso nei cestini -
Mi chiedo perché perdono questi peccati
Do de
De doodle fare
Guardami
Guardami
Cosa vedi
Cosa vedi
Vedo una ragazza
Vedo una ragazza
Una ragazza cresciuta
Una ragazza cresciuta
Una ragazza cresciuta
Una ragazza cresciuta
Una ragazza cresciuta