Traduzione del testo della canzone Glide/Spin - The Flying Lizards

Glide/Spin (originale)

Can this be?
Can’t really believe the things you said to me
Is what you think based on what you see
Delude yourself?
In fantasy?
Hey
I only gave you sound advice
No
It ain’t enough just being nice
Spin the bottle, hit or miss
It points to you
Want to kiss?
Halfway there the problem’s clear
I said I love you
Yeah I care
Yeah I care
Wonder wonder wonder why
How could this be?
You’ll never know what you mean to me
Tried real hard not to do it
But we both know who really blew it
Heed
Be warned
Should you loose
I’ll shrug and say that’s how it goes
And say perchance I don’t pass go
I swear I was a friend not foe
Hit or miss, it points to you
It points to you you you you you you
You you you you you you you you
You you you you you you you you
You you you you you you you
You you

Glide/Spin (traduzione)

Può essere?
Non riesco davvero a credere alle cose che mi hai detto
È ciò che pensi in base a ciò che vedi
Illudi te stesso?
Nella fantasia?
Ehi
Ti ho solo dato un valido consiglio
No
Non basta essere gentili
Gira la bottiglia, colpisci o perdi
Ti indica
Vuoi baciarti?
A metà strada il problema è chiaro
Ho detto che ti amo
Sì, mi interessa
Sì, mi interessa
Mi chiedo mi chiedo perché
Come può essere?
Non saprai mai cosa significhi per me
Mi sono sforzato di non farlo
Ma sappiamo entrambi chi ha davvero rovinato tutto
Attenzione
Sii avvertito
Dovresti perdere
Farò spallucce e dirò che è così che va
E dì che forse non passo
Giuro che ero un amico, non un nemico
Colpire o perdere, indica te
Ti indica tu tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu."
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu."
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu