Traduzione del testo della canzone The Window - The Flying Lizards

The Window (originale)

Can you hear him bang on the window?
(He's throwing things at the window)
Can you hear him bang on the window?
(He's throwing things at the window)
Can you hear him bang on the window?
(He's throwing things at the window)
Can you hear him bang on the window?
(He's throwing things at the window)
I don’t want to let him in
I wish he wasn’t twice my size
Don’t want to let him in
I wish he wasn’t twice my size
Don’t want to let him in
I wish he wasn’t twice my size
Don’t want to let him in
I wish he wasn’t…
Sometimes I think he’s a vampire
(He's making holes to drain blood)
Sometimes I think he’s a vampire
(He's making holes to drain blood)
Sometimes I think he’s a vampire
(He's making holes to drain blood)
Sometimes I think he’s a vampire
(He's making holes to drain blood)
Sometimes you fight for the world
Sometimes you fight for yourself
Sometimes you fight for the world
Sometimes you fight for yourself
Should I sit and listen
Sit, wait, listen hoping that the door’s shut tight?

The Window (traduzione)

Riesci a sentirlo sbattere alla finestra?
(Sta lanciando cose contro la finestra)
Riesci a sentirlo sbattere alla finestra?
(Sta lanciando cose contro la finestra)
Riesci a sentirlo sbattere alla finestra?
(Sta lanciando cose contro la finestra)
Riesci a sentirlo sbattere alla finestra?
(Sta lanciando cose contro la finestra)
Non voglio farlo entrare
Vorrei che non fosse il doppio della mia taglia
Non voglio farlo entrare
Vorrei che non fosse il doppio della mia taglia
Non voglio farlo entrare
Vorrei che non fosse il doppio della mia taglia
Non voglio farlo entrare
Vorrei che non fosse...
A volte penso che sia un vampiro
(Sta facendo dei buchi per drenare il sangue)
A volte penso che sia un vampiro
(Sta facendo dei buchi per drenare il sangue)
A volte penso che sia un vampiro
(Sta facendo dei buchi per drenare il sangue)
A volte penso che sia un vampiro
(Sta facendo dei buchi per drenare il sangue)
A volte combatti per il mondo
A volte combatti per te stesso
A volte combatti per il mondo
A volte combatti per te stesso
Dovrei sedermi e ascoltare
Siediti, aspetta, ascolta sperando che la porta sia chiusa ermeticamente?