Traduzione del testo della canzone Move On Up - The Flying Lizards

Move On Up (originale)

Hush now child
And don’t you cry
Your folks might understand you
By and by
Just move on up
Towards your destination
Though you might find
From time to time
Some complication
Bite your lip
And take a trip
There may be
That road ahead
And you cannot slip
Just move on up
Be so fine
Into the steeple
Of beautiful people
There’s only one kind
So move on up
And keep on wishing
Remember your dream
It’s your only scheme
So keep on pushing
Take nothing less
Than the second best
You’re not afraid of
Rumors people say
So you can pass the test
Just move on up
To a greater gain
It’s just the rule of fate
If you put your mind to it
You can surely do it
Move on up
Move on up
Move on up
Move on up
Move on up
All the time
Just move on up

(traduzione)

Zitto ora bambino
E non piangere
I tuoi potrebbero capirti
A poco a poco
Vai avanti
Verso la tua destinazione
Anche se potresti trovare
Di volta in volta
Qualche complicazione
Morditi il ​​labbro
E fai un viaggio
Ci potrebbe essere
Quella strada avanti
E non puoi scivolare
Vai avanti
Sii così bene
Nel campanile
Di belle persone
C'è solo un tipo
Quindi vai avanti
E continua a desiderare
Ricorda il tuo sogno
È il tuo unico schema
Quindi continua a spingere
Prendi niente di meno
Del secondo migliore
Non hai paura di
Le persone dicono le voci
Quindi puoi superare il test
Vai avanti
Per un maggior guadagno
È solo la regola del destino
Se ci pensi
Puoi sicuramente farlo
Passare oltre
Passare oltre
Passare oltre
Passare oltre
Passare oltre
Tutto il tempo
Vai avanti