Traduzione del testo della canzone Men - The Forester Sisters

Men (originale)

They buy you dinner
Open your door
Other then that
What are they good for?
Men!
I’m talkin' 'bout men
They all want a girl just like the girl
That married dear old dad
Tey make me so mad
Men!
I’m talkin' 'bout men
Well, you can’t beat 'em up
'Cause they’re bigger then you
You can’t live with 'em
And you just can’t shoot 'em
Men!
I’m talkin' 'bout men
They love their toys
They make their noise
They’re nothing but a bunch of overgrown boys
Men!
I’m talking 'bout men
If you give 'em what they want
They never fall in love
Don’t give 'em nothin'
They can’t get enough
Men!
I’m talking 'bout men
Well, you can’t beat 'em up
'Cause they’re bigger then you
You can’t live with 'em
And you just can’t shoot 'em
Men!
I’m talkin' 'bout men
In the beginning
They always aim to please
They serve a purpose
They fill a need
They ensure survival of the species
They take you for a ride
Run of gas
Most of the time they’re a pain in the a-a yeah, yeah
Men!
I’m talkin' 'bout men
Well, you can’t beat 'em up
'Cause they’re bigger then you
You can’t live with 'em
And you just can’t shoot 'em
Men!
I’m talkin' 'bout men
Silver tongue devils
Well, they’re lying through their teeth
Saying anything
Just to sweep you off your feet
Ooh yeah, men!
Talkin' 'bout men
Mere mortal men

(traduzione)

Ti offrono la cena
Apri la tua porta
Altro poi quello
A cosa servono?
Uomini!
Sto parlando di uomini
Vogliono tutti una ragazza proprio come la ragazza
Che ha sposato il caro vecchio papà
Mi fanno così arrabbiare
Uomini!
Sto parlando di uomini
Beh, non puoi picchiarli
Perché sono più grandi di te
Non puoi vivere con loro
E non puoi sparargli
Uomini!
Sto parlando di uomini
Amano i loro giocattoli
Fanno il loro rumore
Non sono altro che un gruppo di ragazzi troppo cresciuti
Uomini!
Sto parlando di uomini
Se gli dai quello che vogliono
Non si innamorano mai
Non dargli niente
Non ne hanno mai abbastanza
Uomini!
Sto parlando di uomini
Beh, non puoi picchiarli
Perché sono più grandi di te
Non puoi vivere con loro
E non puoi sparargli
Uomini!
Sto parlando di uomini
All'inizio
Mirano sempre a soddisfare
Servono a uno scopo
Soddisfano un bisogno
Garantiscono la sopravvivenza della specie
Ti portano a fare un giro
A tutto gas
La maggior parte delle volte sono un rompicoglioni sì, sì
Uomini!
Sto parlando di uomini
Beh, non puoi picchiarli
Perché sono più grandi di te
Non puoi vivere con loro
E non puoi sparargli
Uomini!
Sto parlando di uomini
Diavoli dalla lingua d'argento
Beh, stanno mentendo spudoratamente
Dire qualsiasi cosa
Solo per spazzarti via
Ooh sì, uomini!
Parlando di uomini
Semplici uomini mortali