Traduzione del testo della canzone I Ain't Never (Seen Nobody Like You) - The Four Preps

I Ain't Never (Seen Nobody Like You) (originale)

Well I ain’t never I ain’t never
Seen nobody like you no no no never have I ever seen nobody like you
Oh you call me up and say to meet me at nine
I have to hurry hurry but I’m there on time
I walk a right up and knock on your door
The landlord says she ain’t a here no more
I ain’t never oh darling seen nobody like you
Hoo hoo but I love you yes I love you girl I love you just the same
Well you said sweet things that you don’t mean
You’ve got me a livin' in a hunted dream
You make me do things I don’t wanna do
My friends ask me what’s wrong with you
I ain’t never oh darling seen nobody like you
Hoo hoo but I love you yes I love you girl I love you just the same
I love you just the same I love you just the same

I Ain't Never (Seen Nobody Like You) (traduzione)

Beh, non lo sono mai, non lo sono mai
Non ho mai visto nessuno come te no no no non ho mai visto nessuno come te
Oh, mi chiami e dici di incontrarmi alle nove
Devo sbrigarmi, ma sono lì in tempo
Salgo verso l'alto e busso alla tua porta
Il padrone di casa dice che non è più qui
Non ho mai oh tesoro visto nessuno come te
Hoo hoo ma ti amo sì ti amo ragazza ti amo lo stesso
Beh, hai detto cose dolci che non intendi
Mi fai vivere in un sogno perseguitato
Mi fai fare cose che non voglio fare
I miei amici mi chiedono cosa c'è che non va in te
Non ho mai oh tesoro visto nessuno come te
Hoo hoo ma ti amo sì ti amo ragazza ti amo lo stesso
Ti amo lo stesso, ti amo lo stesso