Traduzione del testo della canzone Dreaming My Dreams - The Fureys, Davey Arthur

Dreaming My Dreams (originale)

I hope that i won’t be that wrong anymore
And maybe i’ve learned this time
I hope that i find what i’m looking for
The way that it is, in my mind
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you
I won’t let it change me, not if i can
I’d rather believe in love
And give it away as much as i can
To those, that i’m fondest of.
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you
I hope that i won’t be that wrong anymore
And maybe i’ve learned this time
I hope that i find what i’m looking for
The way that it is, in my mind
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you
I won’t let it change me, not if i can
I’d rather believe in love
And give it away as much as i can
To those, that i’m fondest of.
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you

Dreaming My Dreams (traduzione)

Spero di non sbagliare più così tanto
E forse ho imparato questa volta
Spero di trovare quello che sto cercando
Così com'è, nella mia mente
Un giorno ti supererò,
vivo per vedere tutto
Ma mi mancherà sempre, sognare i miei sogni con te
Non lascerò che mi cambi, non se posso
Preferirei credere nell'amore
E regalalo più che posso
A quelli a cui sono più affezionato.
Un giorno ti supererò,
vivo per vedere tutto
Ma mi mancherà sempre, sognare i miei sogni con te
Spero di non sbagliare più così tanto
E forse ho imparato questa volta
Spero di trovare quello che sto cercando
Così com'è, nella mia mente
Un giorno ti supererò,
vivo per vedere tutto
Ma mi mancherà sempre, sognare i miei sogni con te
Non lascerò che mi cambi, non se posso
Preferirei credere nell'amore
E regalalo più che posso
A quelli a cui sono più affezionato.
Un giorno ti supererò,
vivo per vedere tutto
Ma mi mancherà sempre, sognare i miei sogni con te