Traduzione del testo della canzone Will You Dance with Me - The Fureys, Davey Arthur

Will You Dance with Me (originale)

Will you dance with me for the rest of your life
Will you take this woman to be your wife
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day
Today is the day that you walk down the aisle
To start life together as one
And we friends and family are witnesses to
A love that’s already begun
Will you dance with me for the rest of your life
Do you take this woman to be your wife
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day
In front of God’s altar to pledge your true love
Exchanging your vows and your rings
May your life be fulfilling, your marriage be blessed
With all the good that life can bring
Will you dance with me for the rest of your life
Do you take this woman to be your wife
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day
As you walk down life’s highway as husband and wife
With memories of sweet yesterday
May you always remember the vows that you make
As we gather together today
Will you dance with me for the rest of your life
Do you take this woman to be your wife
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day

Will You Dance with Me (traduzione)

Ballerai con me per il resto della tua vita
Prenderesti questa donna come tua moglie
Prendi quest'uomo come tuo marito oggi
In questo, il giorno del tuo matrimonio
Oggi è il giorno in cui cammini lungo il corridoio
Per iniziare una vita insieme come uno
E noi amici e familiari ne siamo testimoni
Un amore che è già iniziato
Ballerai con me per il resto della tua vita
Prendi questa donna come tua moglie
Prendi quest'uomo come tuo marito oggi
In questo, il giorno del tuo matrimonio
Davanti all'altare di Dio per promettere il tuo vero amore
Scambiare i tuoi voti e i tuoi anelli
Possa la tua vita essere appagante, il tuo matrimonio sia benedetto
Con tutto il bene che la vita può portare
Ballerai con me per il resto della tua vita
Prendi questa donna come tua moglie
Prendi quest'uomo come tuo marito oggi
In questo, il giorno del tuo matrimonio
Mentre cammini lungo l'autostrada della vita come marito e moglie
Con ricordi di dolce ieri
Possa tu ricordare sempre i voti che fai
Mentre ci ritroviamo insieme oggi
Ballerai con me per il resto della tua vita
Prendi questa donna come tua moglie
Prendi quest'uomo come tuo marito oggi
In questo, il giorno del tuo matrimonio
Prendi quest'uomo come tuo marito oggi
In questo, il giorno del tuo matrimonio