Traduzione del testo della canzone I Will Love You Ev'ry Time - The Fureys, Davey Arthur

I Will Love You Ev'ry Time (originale)

Every time I hear a sweet bird singing
I think of you die my love, I think of you and Ddie
And when I hear the evening bells a ringing
I hang my head and cry my love, I hang my head and cry
I will love you, I will love you, when we are gone
I will love you, I will love you, when we are gone
Every time I hear your soft voice humming
My heart jumps in my breast my love
My heart jumps in my breast
And until I hear your footsteps coming
My heart can know no rest my love
My heart can know no rest
I will love you, I will love you, when we are gone
I will love you, I will love you, when we are gone
I will love you, I will love you, when we are gone

(traduzione)

Ogni volta che sento cantare un uccellino
Penso a te muori amore mio, penso a te e Ddie
E quando sento suonare le campane della sera
Chiudo la testa e piango amore mio, chiudo la testa e piango
Ti amerò, ti amerò, quando non ci saremo più
Ti amerò, ti amerò, quando non ci saremo più
Ogni volta che sento la tua voce dolce canticchiare
Il mio cuore sobbalza nel mio seno, amore mio
Il mio cuore sobbalza nel mio seno
E finché non sento i tuoi passi arrivare
Il mio cuore non può conoscere riposo amore mio
Il mio cuore non può conoscere riposo
Ti amerò, ti amerò, quando non ci saremo più
Ti amerò, ti amerò, quando non ci saremo più
Ti amerò, ti amerò, quando non ci saremo più