Traduzione del testo della canzone The Garret - The Pains Of Being Pure At Heart

The Garret (originale)

The light of our lives burns down
Waiting for hours and hours
Our hunger is just a hum
Another distraction, another distraction
But in your arms
I feel lost and torn
Call to a silent room
The answer comes so crystal
It’s not like you need to learn
We’re tied to each other, tied to each other
In your arms
I feel lost and torn
In your arms
I feel a stranger faith
Forget the countless ways
I am so alien, a prisoner in skin
Our bodies break like glass
And shatter all our fears
I want to know you then
When heaven disappears
Heaven disappears
Tears in your heart remain, oh-oh, oh-oh
And nothing I do could ever undo
But I want to stay halfway the same
In your arms
I feel lost and torn
In your arms
I feel a stranger faith
Forget the countless ways
I am so alien, a prisoner in skin
Our bodies break like glass
And shatter all our fears
I want to know you then
When heaven disappears
Heaven disappears
Now I fear you’re drifting beyond me
The words I say don’t say
The touch is what I need
You take my youth away
And leave me with no need, and leave me with no need
When I leave you, I can’t leave you
Part of me remains
In the garret above, it was never enough, never enough
When I leave you, I can’t leave you
Part of me remains
In the garret above, it was never enough, never enough

(traduzione)

La luce delle nostre vite si spegne
In attesa di ore e ore
La nostra fame è solo un ronzio
Un'altra distrazione, un'altra distrazione
Ma tra le tue braccia
Mi sento perso e lacerato
Chiama in una stanza silenziosa
La risposta arriva così cristallo
Non è che devi imparare
Siamo legati l'uno all'altro, legati l'uno all'altro
Nelle tue braccia
Mi sento perso e lacerato
Nelle tue braccia
Sento una fede straniera
Dimentica gli innumerevoli modi
Sono così alieno, un prigioniero con la pelle
I nostri corpi si rompono come vetro
E distruggi tutte le nostre paure
Voglio conoscerti allora
Quando il paradiso scompare
Il paradiso scompare
Le lacrime nel tuo cuore rimangono, oh-oh, oh-oh
E niente che fai potrei mai annullare
Ma voglio rimanere a metà strada lo stesso
Nelle tue braccia
Mi sento perso e lacerato
Nelle tue braccia
Sento una fede straniera
Dimentica gli innumerevoli modi
Sono così alieno, un prigioniero con la pelle
I nostri corpi si rompono come vetro
E distruggi tutte le nostre paure
Voglio conoscerti allora
Quando il paradiso scompare
Il paradiso scompare
Ora temo che tu stia andando oltre me
Le parole che dico non le dico
Il tocco è ciò di cui ho bisogno
Mi porti via la mia giovinezza
E lasciami senza necessità, e lasciami senza necessità
Quando ti lascio, non posso lasciarti
Una parte di me rimane
Nella soffitta sopra, non era mai abbastanza, mai abbastanza
Quando ti lascio, non posso lasciarti
Una parte di me rimane
Nella soffitta sopra, non era mai abbastanza, mai abbastanza