Traduzione del testo della canzone Afterwords - The Gathering

Afterwords (originale)

Doubt is creeping
Into the seams
Words keep breaking
Tearing at the weave
We’ve seen the signs
All through the years
Torn between
Our hopes and fears
Close your eyes
Just close your eyes now
Worlds collapsing
Shattered dreams
We’re failing actors
In this final scene
Hold me now
Just hold me now, love
Love can’t save us all
Love can’t save us all
It can be ruthless
It can be cruel
Love can’t save us all
Turn the light off
When you leave
Close the door
You’re free from me
All the hurt
And all the pain
Are the afterwords
And they won’t sustain
Break these ties
Just break these ties now
Love can’t save us all
Love can’t save us all
It can be ruthless
It can be cruel
Love can’t save us all
But it can save you

Afterwords (traduzione)

Il dubbio è strisciante
Nelle cuciture
Le parole continuano a rompersi
Strappo alla trama
Abbiamo visto i segni
Nel corso degli anni
Indeciso tra
Le nostre speranze e paure
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi adesso
Mondi che crollano
Sogni infranti
Stiamo fallendo gli attori
In questa scena finale
Stringimi ora
Abbracciami ora, amore
L'amore non può salvarci tutti
L'amore non può salvarci tutti
Può essere spietato
Può essere crudele
L'amore non può salvarci tutti
Spegni la luce
Quando parti
Chiudi la porta
Sei libero da me
Tutto il male
E tutto il dolore
Sono le postfazioni
E non sosterranno
Rompi questi legami
Basta rompere questi legami ora
L'amore non può salvarci tutti
L'amore non può salvarci tutti
Può essere spietato
Può essere crudele
L'amore non può salvarci tutti
Ma può salvarti