Traduzione del testo della canzone Heartbeat Amplifier - The Gathering

Heartbeat Amplifier (originale)

That poem is not funny
You’re just laughing about those words
That describe my feelings, when I am hurt
But I just couldn’t resist
To show you those lines
I just gave you a diamond
And you act like that’s a crime
And I just got down in my soul
Down on my knees
Give my permission to bleed
That look on your face makes it all clear
That my fear is not worth the tears
You have permission to go and die on the
Streets where I find the words to ease my
Mind that bleeds
I curse the damned who just laugh in you face
Give me permission to rearrange
Just laugh in your face
Drawing blood from people
People that are in pain
I never tried to gain the soul from the fraim

Heartbeat Amplifier (traduzione)

Quella poesia non è divertente
Stai solo ridendo di quelle parole
Che descrivono i miei sentimenti, quando sono ferito
Ma non ho potuto resistere
Per mostrarti quelle righe
Ti ho appena dato un diamante
E ti comporti come se fosse un reato
E sono appena entrato nella mia anima
In ginocchio
Dà il mio permesso di sanguinare
Quello sguardo sul tuo viso rende tutto chiaro
Che la mia paura non vale le lacrime
Hai il permesso di andare e morire sul
Strade dove trovo le parole per alleggerire il mio
Mente che sanguina
Maledico i dannati che ti ridono in faccia
Dammi il permesso di riorganizzare
Ridi in faccia
Prelevare sangue dalle persone
Persone che soffrono
Non ho mai cercato di guadagnare l'anima dal fraim