Traduzione del testo della canzone Her Last Flight - The Gathering

Her Last Flight (originale)

Can’t do that, please forget
The things I need, there’s more than only to breath
Twisted and dreams, crying and defeat
Love and fear, Buried beneath those facts
Which controle, it’s all there
Sent me grief, sent me joy
To become myself, trying to gather the truth
Eternal faith, blame myself
Pleasing the one, from inside
Cause there is where it’s at, take my breath
Wet my eyes, turn me inside out and never lie
And if you cry, I’ll take the side
That needs in the first place
Be my guest, I will not push
I will not try to take more than you want
Cause what would you have done if the truth
Was done wrong
And please forget, we can’t have those thing
And please forget, we’ll act like we’ve just met
And please forget, we can do it all over again
Please forget we’ll act like we’ve just met
I don’t wanna do it right
Wonder about her last flight

(traduzione)

Non posso farlo, per favore dimentica
Le cose di cui ho bisogno, c'è più che solo respirare
Contorto e sogni, pianto e sconfitta
Amore e paura, sepolti sotto quei fatti
Quale controllo, è tutto lì
Mi ha mandato dolore, mi ha mandato gioia
Per diventare me stesso, cercando di raccogliere la verità
Fede eterna, incolpa me stesso
Piacevole quello, dall'interno
Perché c'è dove si trova, prendi il mio respiro
Bagnami gli occhi, girami al rovescio e non mentire mai
E se piangi, mi schiererò
Ciò ha bisogno in primo luogo
Sii il mio ospite, non spingerò
Non cercherò di prendere più di quanto vuoi
Perché cosa avresti fatto se la verità
È stato fatto male
E per favore, dimentica, non possiamo avere quelle cose
E per favore, dimentica, ci comporteremo come se ci fossimo appena incontrati
E per favore, dimentica, possiamo rifare tutto da capo
Per favore, dimentica che ci comporteremo come se ci fossimo appena incontrati
Non voglio farlo bene
Mi chiedo per il suo ultimo volo