Traduzione del testo della canzone Nobody Dares - The Gathering

Nobody Dares (originale)

Behind those mountains is a land
That is owned by geniune men
They wear a stone around their neck
Which they borrowed from a river
That supplies them with food and nutritious minerals
And if you follow the river to the north
You find their place
Where they hide their children and women
The women who wash during the day
Are so beautiful you fall on your knees, start to pray
The children are the ones that play all day
Are happy and shining all these days
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares
What they need you can see everywhere
An ocean of green grass, the grazing buffalo
Who they killed to have food and shelter
In the winter when the wind is cold
And a white ocean is all you see
The women are still washing
The children still play during the day
And the men wear a buffalo coat to live their land
That is cotton by frozen river
As it’s spring in the mountains, I see
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares

(traduzione)

Dietro quelle montagne c'è una terra
È di proprietà di uomini geniali
Indossano una pietra al collo
Che hanno preso in prestito da un fiume
Ciò fornisce loro cibo e minerali nutrienti
E se segui il fiume verso nord
Trovi il loro posto
Dove nascondono i loro figli e le loro donne
Le donne che si lavano durante il giorno
Sei così bello che cadi in ginocchio, inizia a pregare
I bambini sono quelli che giocano tutto il giorno
Sono felice e splendente in tutti questi giorni
Dietro quelle montagne c'è una vita che possiamo condividere
Perché nessuno osa
Dietro quelle montagne c'è una vita che possiamo condividere
Perché nessuno osa
Quello di cui hanno bisogno puoi vederlo ovunque
Un oceano di erba verde, il bufalo al pascolo
Chi hanno ucciso per avere cibo e riparo
In inverno quando il vento è freddo
E un oceano bianco è tutto ciò che vedi
Le donne si stanno ancora lavando
I bambini giocano ancora durante il giorno
E gli uomini indossano un cappotto di bufalo per vivere la loro terra
Quello è il cotone del fiume ghiacciato
Dato che è primavera in montagna, vedo
Dietro quelle montagne c'è una vita che possiamo condividere
Perché nessuno osa
Dietro quelle montagne c'è una vita che possiamo condividere
Perché nessuno osa