Traduzione del testo della canzone Paper Waves - The Gathering

Paper Waves (originale)

Sun comes out — Wakes me up
Wanna sleep, need to sleep
Saw your face — In my dreams
Fade away, far away
Fade away, fade away
You took your time — Passing by
Smiles and tears -No one cares
Had you once -Now you’re gone
Want you here, Need you near
Dreams and life it seems
Are crushing boundaries in me
Paper waves and seas — Ride the tide with me
Need to see — You’re not far from me
I’m breaking time -Crossing lines
I start to run -to catch the sun
From falling down — and burn this town
I try to reach -You slip away
Can’t you stay — Please just stay
Cold and warmth collide
Turning dark and light, inside
Nights we over fly — All logic gone awry
To know we might not meet again, I hardly bare to look at you
In all this mess we don’t complain, we kind of always knew

Paper Waves (traduzione)

Esce il sole — Mi sveglia
Voglio dormire, ho bisogno di dormire
Ho visto la tua faccia — Nei miei sogni
Svanire, lontano
Svanire, svanire
Ti sei preso il tuo tempo: di passaggio
Sorrisi e lacrime - A nessuno importa
L'avevi fatto una volta - Ora te ne sei andato
Ti voglio qui, ho bisogno di te vicino
Sogni e vita a quanto pare
Stanno schiacciando i confini in me
Onde di carta e mari — Cavalca la marea con me
Bisogno di vedere — Non sei lontano da me
Sto rompendo il tempo - Superare le linee
Comincio a correre per prendere il sole
Dal cadere e bruciare questa città
Cerco di raggiungere -Tu scivoli via
Non puoi restare — Per favore, resta
Freddo e caldo si scontrano
Diventando buio e luce, dentro
Notti su cui voliamo: tutta la logica è andata storta
Per sapere che potremmo non incontrarci di nuovo, non spoglio di guardarti
In tutto questo casino non ci lamentiamo, l'abbiamo sempre saputo