Traduzione del testo della canzone Overlooked - The Ghost Inside

Overlooked (originale)

I say fear me and fear death, too
You can’t keep me on the ground
Made to suffer, but no longer;
This is coming to an end
It’s time for your reign
To stop its constant downpour
Endure this drought that you’ve been
Bringing on for so long
Fear me, fear death, fear the life you love
The light will shine for you no longer
I’ll banish you back to dark
I’ll banish you back to dark
For you the light will shine no longer, punk
I was made for war
I was built for everyone who lacks the means to scream
Lacks the means to scream
To anyone who’s been locked out of their dreams
Beaten and broken, I will prevail
The life you hold down is the one you shunned so long ago
I have fear in one hand and fire in the other
I’ll end this terror that you’ve started
I was made for war
I was built for everyone who lacks the means to scream
Lacks the means to scream
To anyone who’s been locked out of their dreams
Beaten and broken, I will prevail
Sever the rope that holds my anchor
I’ll watch as you sink
Now you’ll know what it’s like to be left out
Now you’ll know how it feels to be nothing

(traduzione)

Dico: temi me e temo anche la morte
Non puoi tenermi a terra
Fatto per soffrire, ma non più;
Questo sta volgendo al termine
È tempo per il tuo regno
Per fermare il suo acquazzone costante
Sopporta questa siccità che sei stato
Andando avanti per così tanto tempo
Temi me, temi la morte, temi la vita che ami
La luce non brillerà più per te
Ti riporterò al buio
Ti riporterò al buio
Per te la luce non brillerà più, punk
Sono stato fatto per la guerra
Sono stato creato per tutti coloro che non hanno i mezzi per urlare
Non ha i mezzi per urlare
A chiunque sia stato escluso dai propri sogni
Picchiato e distrutto, prevarrò
La vita che trattieni è quella che hai evitato così tanto tempo fa
Ho la paura in una mano e il fuoco nell'altra
Porrò fine a questo terrore che hai iniziato
Sono stato fatto per la guerra
Sono stato creato per tutti coloro che non hanno i mezzi per urlare
Non ha i mezzi per urlare
A chiunque sia stato escluso dai propri sogni
Picchiato e distrutto, prevarrò
Taglia la corda che tiene la mia ancora
Ti guarderò mentre affondi
Ora saprai cosa significa essere esclusi
Ora saprai come ci si sente a non essere nulla