Traduzione del testo della canzone Montreal - The Ghost of Paul Revere

Montreal (originale)

Remember how it used to be when love for us was so damn easy
Then one day it turned around, empty house without a sound now
Are we growing apart or are we growing up?
Are we in a dream or are we waking up?
Snow is softly falling in the cold, this quietness is growing old
Trying to find the words to say, I never hoped to go down this way
So easy does it
Easy now
Taste the blood inside my mouth
I said easy does it
Easy now
Really hope we work it out
Are we growing apart or are we growing up?
Are we in a dream or are we waking up?
Well time slips away and the memory fades but for you
You’re all alone
Well the grass may be greener and the scenery cleaner
But your heart never found a home
Are we growing apart or are we growing up?
Are we stuck in a dream or are we waking up?
Are we growing apart or, no no, we growing up?
Are we in a waking dream or are we waking up?

(traduzione)

Ricorda com'era una volta quando l'amore per noi era così dannatamente facile
Poi un giorno girò, casa vuota senza rumore ora
Ci stiamo allontanando o stiamo crescendo?
Siamo in un sogno o ci stiamo svegliando?
La neve cade dolcemente nel freddo, questa quiete sta invecchiando
Cercando di trovare le parole da dire, non ho mai sperato di scendere in questo modo
È così facile
Facile ora
Assapora il sangue nella mia bocca
Ho detto che è facile
Facile ora
Speriamo davvero di risolverlo
Ci stiamo allontanando o stiamo crescendo?
Siamo in un sogno o ci stiamo svegliando?
Ebbene il tempo scivola via e il ricordo svanisce ma per te
Sei tutto solo
Beh, l'erba potrebbe essere più verde e lo scenario più pulito
Ma il tuo cuore non ha mai trovato una casa
Ci stiamo allontanando o stiamo crescendo?
Siamo bloccati in un sogno o ci stiamo svegliando?
Ci stiamo allontanando o, no, no, stiamo crescendo?
Siamo in un sogno a occhi aperti o ci stiamo svegliando?