Traduzione del testo della canzone Welcome Home - The Ghost of Paul Revere

Welcome Home (originale)

Where are all the friends that I have known?
Do they look the same or have they grown?
Did you sell the house or are you home?
Seems like ten years is too long to roam
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Hey, who cut down this old family tree?
Is this awkward silence 'cause of me
Hey, what happened to your wedding ring?
Terrified of what your silence brings
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Welcome home
I need some time to wrap my head around this
Around the words that you just confessed
Maybe someday we’ll all laugh about it
Maybe we’ll all just take it to our deaths
This ain’t the house that I have known
Who’s the one who broke this family stone
There’s something different here, man I should know
I’d say goodbye but it’s time for me to
I’d say goodbye but it’s time for me to
I’d say goodbye but it’s time for me to go

(traduzione)

Dove sono tutti gli amici che ho conosciuto?
Hanno lo stesso aspetto o sono cresciuti?
Hai venduto la casa o sei a casa?
Sembra che dieci anni siano troppi per vagare
Benvenuto a casa
Benvenuto a casa
Benvenuto a casa
Benvenuto a casa
Ehi, chi ha abbattuto questo vecchio albero genealogico?
È questo silenzio imbarazzante a causa mia
Ehi, che fine ha fatto la tua fede nuziale?
Terrorizzato da ciò che porta il tuo silenzio
Benvenuto a casa
Benvenuto a casa
Benvenuto a casa
Benvenuto a casa
Ho bisogno di un po' di tempo per pensare a questo
Intorno alle parole che hai appena confessato
Forse un giorno ci rideremo tutti sopra
Forse lo porteremo tutti fino alla morte
Questa non è la casa che ho conosciuto
Chi è colui che ha rotto questa pietra di famiglia
C'è qualcosa di diverso qui, amico, dovrei sapere
Direi addio, ma è ora che lo faccia
Direi addio, ma è ora che lo faccia
Direi addio ma è ora che io me ne vada