Traduzione del testo della canzone Need Somebody - The Ghost of Paul Revere

Need Somebody (originale)

I’m not bent nor am I broken
Full of truths I’ve never spoken
For it seams that my seams, they are anything but clean
And I’m a slave to drinking and smoking
See my vices are constantly with me
And they tell me that my will it is not free
I’m a scarecrow you know in the summer and snow
I stand but girl it is not me
Cus it is shame that keeps me from singing
That I do this cus I know it does harm
I can feel that it’s real and it’s nice just to feel
But I’m too frightened to sound the alarm
Oh oh oh oh oh oh oh oh
We all need somebody
I need somebody now
We all need somebody
I need somebody now
Oh little bird in the sky
How I wish you was I
Oh how far I’d would go to the places unknown
But I’d always return to right her side
Cus you thought thought nothing could beat me
Until that twenty five hour struggle
Now I can’t get enough of the pain that is stuck with me
Trying to let it all go
Cuz it’s shame that keep a lot going
It’s shame that forces my hand
Grab the shovel and rope
I’m a slippery slope
And I don’t want to let myself go
Oh oh oh oh oh oh oh oh
We all need somebody
I need somebody now
We all need somebody
I need somebody now
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Need Somebody (traduzione)

Non sono piegato né sono spezzato
Pieno di verità che non ho mai detto
Perché sembra che le mie cuciture siano tutt'altro che pulite
E sono schiavo del bere e del fumare
Vedi, i miei vizi sono costantemente con me
E mi dicono che la mia volontà non è gratuita
Sono uno spaventapasseri che conosci d'estate e con la neve
Sto in piedi, ma ragazza non sono io
Perché è la vergogna che mi impedisce di cantare
Che fa questo perché so che fa male
Sento che è reale ed è bello solo da sentire
Ma sono troppo spaventato per suonare l'allarme
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno adesso
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno adesso
Oh uccellino nel cielo
Come vorrei che fossi io
Oh quanto lontano andrei nei posti sconosciuti
Ma tornavo sempre al suo fianco
Perché pensavi che niente potesse battermi
Fino a quella lotta di venticinque ore
Ora non ne ho mai abbastanza del dolore che è bloccato con me
Cercando di lasciar andare tutto
Perché è un peccato che vada avanti molto
È un peccato che mi forza la mano
Prendi la pala e la corda
Sono un pendio scivoloso
E non voglio lasciarmi andare
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno ora
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno ora
Oh oh oh oh oh oh oh oh