Traduzione del testo della canzone Back To Dreamin' Again - The Grass Roots

Back To Dreamin' Again (originale)

I’m asleep
With my head restin' down on the pillow
In a dream
I can picture the way I wish it was today
Hey, I still dream of the day
Memories — of all those happy times
Of storybooks and rhymes
I can hear the music beatin'
But I know it’s in my mind
Back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more
Hey, strollin' along on the beach
Just two kids — building castles in the sand
Higher than the trees
But then the tide rolls in
And they wash back to the sea
Back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more
Well I’m back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more
Lord, Im-a back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more…

Back To Dreamin' Again (traduzione)

Sto dormendo
Con la testa appoggiata sul cuscino
In un sogno
Riesco a immaginare come vorrei che fosse oggi
Ehi, sogno ancora il giorno
Ricordi - di tutti quei tempi felici
Di libri di fiabe e rime
Riesco a sentire la musica battere
Ma so che è nella mia mente
Torna a sognare di nuovo
Proprio come prima
E ogni volta che sento suonare il campanello davanti
Vado a correre per te alla porta
Perché sono tornato a sognare ancora una volta
Ehi, passeggiando sulla spiaggia
Solo due bambini: costruiscono castelli nella sabbia
Più alto degli alberi
Ma poi arriva la marea
E tornano al mare
Torna a sognare di nuovo
Proprio come prima
E ogni volta che sento suonare il campanello davanti
Vado a correre per te alla porta
Perché sono tornato a sognare ancora una volta
Bene, sono tornato a sognare di nuovo
Proprio come prima
E ogni volta che sento suonare il campanello davanti
Vado a correre per te alla porta
Perché sono tornato a sognare ancora una volta
Signore, sono tornato a sognare di nuovo
Proprio come prima
E ogni volta che sento suonare il campanello davanti
Vado a correre per te alla porta
Perché sono tornato a sognare ancora una volta...