Traduzione del testo della canzone Out Of This World - The Grass Roots

Out Of This World (originale)

Every day in the same old way
I’m a nine to five outsider just for you
Every street burnin' up my feet
I’m a worn out sidewalk rider when I’m through
Just when I feel awfully low
In your arms I know I can go
Out of this world
Into your world
Where the lovelight shines for me alone
I know I’ve come home
Out of your heart
Into my heart
Tendernees I need so much to live
That’s what you give
Push and shove in the name of love
It’s the weak who fall;
the stronger who survive
«Boy you’re dead"poundin' in my head
And it’s only when I’m with you I’m alive
Wicked as the world may be
My eyes only see you and me
Out of this world
Into your world
Where the lovelight shines for me alone
I know I’ve come home
Out of your heart
Into my heart
Tendernees I need so much to live…
That’s what you give
Out of this world
Into your world
Where the lovelight shines for me alone
I know I’ve come home
Out of your heart
Into my heart
Tendernees I need so much to live…

Out Of This World (traduzione)

Ogni giorno allo stesso modo
Sono un estraneo dalle nove alle cinque solo per te
Ogni strada mi brucia i piedi
Quando avrò finito, sono un ciclista consumato sul marciapiede
Proprio quando mi sento terribilmente giù
Tra le tue braccia so che posso andare
Fuori dal mondo
Nel tuo mondo
Dove la luce dell'amore brilla solo per me
So che sono tornato a casa
Fuori dal tuo cuore
Nel mio cuore
Tendernees di cui ho bisogno tanto per vivere
Questo è ciò che dai
Spingi e spingi nel nome dell'amore
Sono i deboli che cadono;
i più forti che sopravvivono
«Ragazzo, sei morto che mi martella nella testa
Ed è solo quando sono con te che sono vivo
Per quanto malvagio possa essere il mondo
I miei occhi vedono solo te e me
Fuori dal mondo
Nel tuo mondo
Dove la luce dell'amore brilla solo per me
So che sono tornato a casa
Fuori dal tuo cuore
Nel mio cuore
Tendernees ho bisogno così tanto di vivere...
Questo è ciò che dai
Fuori dal mondo
Nel tuo mondo
Dove la luce dell'amore brilla solo per me
So che sono tornato a casa
Fuori dal tuo cuore
Nel mio cuore
Tendernees ho bisogno così tanto di vivere...