Traduzione del testo della canzone Don't Remind Me - The Grass Roots

Don't Remind Me (originale)

I feel a heartbreak comin' on
But it’s better off me bein' gone
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me
I’ve already closed the door
The time was right for when it was
But I’ve outgrown the place that I once loved
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me
It’s better off now that I’ve gone
Don’t make me reminisce
Of a time that I often miss
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me, yeah
Memories seem to serve me best
Don’t make me reminisce
Of a time that I often miss
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me, yeah
Memories seem to serve me best
To go back from where I came
Would blow the image I retain
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me, yeah
Memories seem to serve me best

(traduzione)

Sento che sta arrivando un crepacuore
Ma è meglio che me ne vada
Quindi, non ricordarmelo
Di ciò che ho lasciato dietro di me
Ho già chiuso la porta
Era il momento giusto per quando era
Ma ho superato il posto che una volta amavo
Quindi, non ricordarmelo
Di ciò che ho lasciato dietro di me
È meglio ora che ci sono andato
Non farmi ricordare
Di un tempo che spesso mi manca
Quindi, non ricordarmelo
Di ciò che ho lasciato dietro di me, sì
I ricordi sembrano servirmi meglio
Non farmi ricordare
Di un tempo che spesso mi manca
Quindi, non ricordarmelo
Di ciò che ho lasciato dietro di me, sì
I ricordi sembrano servirmi meglio
Per tornare da dove sono venuto
Distruggerebbe l'immagine che conservo
Quindi, non ricordarmelo
Di ciò che ho lasciato dietro di me, sì
I ricordi sembrano servirmi meglio