Traduzione del testo della canzone Melinda Love - The Grass Roots

Melinda Love (originale)

Dreamin' dreams that never could come true
Dreamin' dreams was I’ll I’d ever do
Just goin' nowhere
(Everything was wrong)
Just goin' nowhere
(Then you came along)
Melinda love, I found the dream in you
Melinda love, until you came my way
Every day was just another day
I was just nowhere
(No direction known)
Just goin' nowhere
(Lookin' for a home)
Melinda love, I found a place to stay
Saw the world through empty eyes
Little did I realize
All the beauty you can find
When love becomes your state of mind
Melinda love, I never though I’d see
All my dreams become reality
But you are here now
(Nothin' can go wrong)
Yes, you are here now
(Right where you belong)
Melinda love, I love you lovin' me
Saw the world through empty eyes
Little did I realize
All the beauty you can find
When love becomes your state of mind
Bah dah bah dah bah dah bah dah bah…

(traduzione)

Sognando sogni che non potrebbero mai avverarsi
Sognare sogni era che avrei mai fatto
Non vado da nessuna parte
(Tutto era sbagliato)
Non vado da nessuna parte
(Poi sei arrivato tu)
Melinda amore, ho trovato il sogno in te
Melinda amore, fino a quando non sei venuta a modo mio
Ogni giorno era solo un altro giorno
Non ero da nessuna parte
(Nessuna direzione nota)
Non vado da nessuna parte
(Cercando una casa)
Melinda amore, ho trovato un posto dove stare
Ho visto il mondo con occhi vuoti
Non mi sono reso conto
Tutta la bellezza che puoi trovare
Quando l'amore diventa il tuo stato d'animo
Melinda amore, non avrei mai pensato di vedere
Tutti i miei sogni diventano realtà
Ma ora sei qui
(Niente può andare storto)
Sì, sei qui ora
(Proprio dove appartieni)
Melinda amore, ti amo che mi ami
Ho visto il mondo con occhi vuoti
Non mi sono reso conto
Tutta la bellezza che puoi trovare
Quando l'amore diventa il tuo stato d'animo
Bah dah bah dah bah dah bah dah bah...