Traduzione del testo della canzone Frozen Heart - The Hawk In Paris

Frozen Heart (originale)

I remember that first night chillin in your apartment
I never asked you what the tattoo on your shoulder of a frozen heart meant
You were are a iceberg sinking my boat out in the ocean
With your white skin touching me freezing me in slow motion
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
You are a cold sub-zero heart breaker by your own design
I got the feeling from your icicle fingers dripping down my spine
Can a heart be haunted mine is rattling against my will
Like a ghost wind blowing right through me I can’t fight the chill
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
Too close to the cold and I still get burned
I saw the storm but I never learned
Couldn’t walk away and let you go
Stood there like a fool when it started to snow
And now your kiss is frozen on my tongue
And now your breath is freezing in my lungs
You hold me down under the northern lights
Snow blind, I don’t mind you got me frozen
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen

Frozen Heart (traduzione)

Ricordo quella prima notte rilassata nel tuo appartamento
Non ti ho mai chiesto cosa significasse il tatuaggio sulla spalla di un cuore congelato
Eri un iceberg che affonda la mia barca nell'oceano
Con la tua pelle bianca che mi tocca congelandomi al rallentatore
Mi sto innamorando di un cuore di neve
Il tuo incantesimo invernale non mi lascia andare
Sono congelato, congelato
Sto annegando nel tuo mare artico
Non posso rompere il ghiaccio che mi copre
Sono congelato, congelato
Sei un freddo spezzacuori sotto zero in base al tuo design
Ho provato la sensazione delle tue dita di ghiacciolo che gocciolano lungo la mia dorso
Può un cuore essere ossessionato il mio sta sferragliando contro la mia volontà
Come un vento fantasma che soffia attraverso di me, non riesco a combattere il freddo
Mi sto innamorando di un cuore di neve
Il tuo incantesimo invernale non mi lascia andare
Sono congelato, congelato
Sto annegando nel tuo mare artico
Non posso rompere il ghiaccio che mi copre
Sono congelato, congelato
Troppo vicino al freddo e mi ustiono ancora
Ho visto la tempesta ma non ho mai imparato
Non potevo andarmene e lasciarti andare
Rimasi lì come uno sciocco quando iniziò a nevicare
E ora il tuo bacio è congelato sulla mia lingua
E ora il tuo respiro si sta congelando nei miei polmoni
Mi tieni sotto l'aurora boreale
Alla cieca della neve, non mi dispiace che tu mi abbia congelato
Mi sto innamorando di un cuore di neve
Il tuo incantesimo invernale non mi lascia andare
Sono congelato, congelato
Sto annegando nel tuo mare artico
Non posso rompere il ghiaccio che mi copre
Sono congelato, congelato