Traduzione del testo della canzone Put Your Arms Around Me - The Hawk In Paris

Put Your Arms Around Me (originale)

Welcome to the fracture
Here in the the land of broken things
We burned our history lessons
In the fire of childhood kings
When we run out of ammunition
When we exhaust our last defense
And we go from screams to whispers
This might all make more sense
We’ve finally disconnected
We are unemotional
And the anthems we are singing
Don’t mean anything at all
We’re afraid of our conclusions
What we love will kill us first
And the way to tell the difference
From what we hate only makes things worse
Put your arms around me
Put your arms around me now
Put your arms around me
Put your arms around me now
We are objects without motion
Set this way by force
When our broken hearts gives bad ideas
It caused the great divorce
We found suburbi-anderthal
In it’s natural state
It acts and looks just like us all
But we still don’t relate
Rolling windows up in neighborhoods
We drive through in our cars
Most days we can avoid them
So things will stay the way they are
Put your arms around me
Put your arms around me now
Put your arms around me
Put your arms around me now
I can hear the sounds of violins
In every word you breathe
And the worst of what’s become of you
Is what’s become of me
I can feel your hands are shaking
While you reach into the night
Don’t let go
I’ll hold on tight
Put your arms around me
Put your arms around me now
Put your arms around me
Put your arms around me now

(traduzione)

Benvenuto nella frattura
Qui nella terra delle cose rotte
Abbiamo bruciato le nostre lezioni di storia
Nel fuoco dei re dell'infanzia
Quando esauriamo le munizioni
Quando avremo esaurito la nostra ultima difesa
E passiamo dalle urla ai sussurri
Tutto questo potrebbe avere più senso
Finalmente ci siamo disconnessi
Siamo privi di emozioni
E gli inni che stiamo cantando
Non significa nulla
Abbiamo paura delle nostre conclusioni
Quello che amiamo ci ucciderà per primo
E il modo per dire la differenza
Da ciò che odiamo peggiora solo le cose
Metti le tue braccia intorno a me
Metti le tue braccia intorno a me ora
Metti le tue braccia intorno a me
Metti le tue braccia intorno a me ora
Siamo oggetti senza movimento
Imposta in questo modo con la forza
Quando i nostri cuori infranti danno cattive idee
Ha causato il grande divorzio
Abbiamo trovato suburbi-anderthal
Allo stato naturale
Agisce e assomiglia a tutti noi
Ma ancora non ci relazioniamo
Arrotolare le finestre nei quartieri
Noi guidiamo con le nostre auto
Quasi tutti i giorni possiamo evitarli
Quindi le cose rimarranno come sono
Metti le tue braccia intorno a me
Metti le tue braccia intorno a me ora
Metti le tue braccia intorno a me
Metti le tue braccia intorno a me ora
Riesco a sentire i suoni dei violini
In ogni parola che respiri
E il peggio di ciò che è successo a te
È ciò che è diventato di me
Riesco a sentire le tue mani tremare
Mentre raggiungi la notte
Non lasciarti andare
Mi terrò stretto
Metti le tue braccia intorno a me
Metti le tue braccia intorno a me ora
Metti le tue braccia intorno a me
Metti le tue braccia intorno a me ora