Traduzione del testo della canzone Clone - the HIATUS

Clone (originale)

Farries dock beside the market in the sun
Another splendid day that’s come after the fire
Nothing troubles me or you or any one of my friends
Water drops reflect the light above my head
But I feel a clone in me who wrings my heart
It’s a clone in me who grabs my tail
There’s a clone in me who shares with me
There’s a clone in me who’ll never smile again
The Hiatus Fans Indonesia
While I was walking home I tried to find my fate
Once I was hoping the day would come when he’d be gone
When something troubles me and you and every one of my friends
He’s been talking to me from deep inside my chest
I feel a clone in me who wrings my heart
It’s a clone in me who grabs my tail
There’s a clone in me who shares with me
There’s a clone in me who’ll never smile again
The Hiatus Fans Indonesia
When I am climbing up the mountain
When I am sliding down the whitecap
When I am confronting a fortress
Always singing you a song
When I was walking on the highway
When I was sleeping in the night air
When I was gazing at the vast skies
Always feeling you inside
it’s a clone in me who wrings my heart
It’s a clone in me who grabs my tail
There’s a clone in me who shares with me
There’s a clone in me who saves the day

(traduzione)

Le farries attraccano accanto al mercato al sole
Un altro splendido giorno che è arrivato dopo l'incendio
Niente disturba me o te o nessuno dei miei amici
Le gocce d'acqua riflettono la luce sopra la mia testa
Ma sento un clone in me che mi torce il cuore
È un clone in me che mi afferra la coda
C'è un clone in me che condivide con me
C'è un clone in me che non sorriderà mai più
I fan di Hiatus Indonesia
Mentre tornavo a casa, cercavo di trovare il mio destino
Una volta speravo che arrivasse il giorno in cui se ne sarebbe andato
Quando qualcosa turba me e te e tutti i miei amici
Mi ha parlato dal profondo del mio petto
Sento un clone in me che mi torce il cuore
È un clone in me che mi afferra la coda
C'è un clone in me che condivide con me
C'è un clone in me che non sorriderà mai più
I fan di Hiatus Indonesia
Quando sto salendo su per la montagna
Quando sto facendo scivolare giù il berretto bianco
Quando sto affrontando una fortezza
Cantandoti sempre una canzone
Quando stavo camminando sull'autostrada
Quando dormivo nell'aria notturna
Quando guardavo i cieli vasti
Sentirti sempre dentro
è un clone in me che mi torce il cuore
È un clone in me che mi afferra la coda
C'è un clone in me che condivide con me
C'è un clone in me che salva la situazione