Traduzione del testo della canzone Drifting Story - the HIATUS

Drifting Story (originale)

Wanna keep it
Not to give in Not to give in
Not to give in to lust again
Wanna keep it beside me
Wanna make it
Light a fire Light a fire
Light a fire in my diaries
Wanna make it sound like a joke
It’s not gonna stop me
Just a sweet bit of irony
It’s not gonna stop me
That’s my drifting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
That’s my fleeting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
Wanna keep it
Not to give in Not to give in
Not to give in to greed again
Wanna keep it beside me
I wanna sing it
Back to nowhere Back to nowhere
Back to nowhere I could have been
Wanna sing it along the way
It’s not gonna stop me
Just a sweet bit of irony
It’s not gonna stop me
That’s my drifting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
That’s my fleeting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
I found the key
You can’t deny the truth of you and me
I bound the wings
You justify the choice of you and me
So you don’t walk away in the time and space
You don’t walk away in the time and space
That’s my drifting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
That’s my fleeting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me

Drifting Story (traduzione)

Voglio tenerlo
Non arrendersi Non arrendersi
Non cedere alla lussuria di nuovo
Voglio tenerlo accanto a me
Voglio farcela
Accendi un fuoco Accendi un fuoco
Accendi un fuoco nei miei diari
Voglio farlo sembrare uno scherzo
Non mi fermerà
Solo un dolce pizzico di ironia
Non mi fermerà
Questa è la mia storia alla deriva
Pistole alla testa
Rag al mio naso
Niente mi prenderà
Questa è la mia storia fugace
Pistole alla testa
Rag al mio naso
Niente mi prenderà
Voglio tenerlo
Non arrendersi Non arrendersi
Per non cedere di nuovo all'avidità
Voglio tenerlo accanto a me
Voglio cantarlo
Ritorno nel nulla Ritorno nel nulla
Ritorno al nessun luogo in cui avrei potuto essere
Voglio cantarlo lungo la strada
Non mi fermerà
Solo un dolce pizzico di ironia
Non mi fermerà
Questa è la mia storia alla deriva
Pistole alla testa
Rag al mio naso
Niente mi prenderà
Questa è la mia storia fugace
Pistole alla testa
Rag al mio naso
Niente mi prenderà
Ho trovato la chiave
Non puoi negare la verità su di te e me
Ho legato le ali
Giustifichi la scelta tra te e me
Quindi non ti allontani nel tempo e nello spazio
Non ti allontani nel tempo e nello spazio
Questa è la mia storia alla deriva
Pistole alla testa
Rag al mio naso
Niente mi prenderà
Questa è la mia storia fugace
Pistole alla testa
Rag al mio naso
Niente mi prenderà