Traduzione del testo della canzone Tree Rings - the HIATUS

Tree Rings (originale)

I’ve been floating in the air for a while
Plenty close enough to see the shape
And I’m holding on to its end
I’ll be walking on a street sometime
Still hoping the weather would let up
You just say
I’m flying high everyday
Like falling down in every way
Scent of salt is on the breeze today
I smell something that I had with me
Something that I had in me
Nothing bad enough to make me run
Morning was enough to shake my reason
You just say
I’m falling down in every way
I’m held in the hands of gravity
Scent of salt is on the breeze
Scent of salt is on the breeze today
I feel something that I had with me
Something that I had in me
The rain is harder than it used to be
But the wind still smells like breath from a sunny day
And I’m not chained here anymore
Now it’s going on
Be here today
Now it’s going on
We saw the light
Now it’s going on
You see, this street will never end
the Hiatus Fans Indonesia

(traduzione)

Ho fluttuato nell'aria per un po'
Abbastanza vicino da vedere la forma
E mi sto tenendo fino alla fine
A volte camminerò per una strada
Sperando ancora che il tempo si alzi
Dici e basta
Sto volando in alto tutti i giorni
Come cadere in ogni modo
Oggi c'è profumo di sale
Sento l'odore di qualcosa che avevo con me
Qualcosa che avevo in me
Niente di così grave da farmi correre
La mattina è stata sufficiente per scuotere la mia ragione
Dici e basta
Sto cadendo in ogni modo
Sono tenuto nelle mani della gravità
Il profumo di sale è nella brezza
Oggi c'è profumo di sale
Sento qualcosa che avevo con me
Qualcosa che avevo in me
La pioggia è più dura di prima
Ma il vento odora ancora come il respiro di una giornata di sole
E non sono più incatenato qui
Ora sta succedendo
Sii qui oggi
Ora sta succedendo
Abbiamo visto la luce
Ora sta succedendo
Vedi, questa strada non finirà mai
gli Hiatus Fans Indonesia