Traduzione del testo della canzone Silver Birch - the HIATUS

Silver Birch (originale)

I was walking around a nearby lake that day
And I was thinking about the things I left behind
Tough subjects left untouched
I was walking down a lifeless concrete street
And I was wondering
How much further I could have reached
How far I could have reached
Then I almost understood
When we were kids
Nothing was left behind the wall
When we were kids
Stars were always shining bright
We’re still around the corner
We’re on the edge of nowhere
We’re aiming to uncover all the stars
I was joking around with a friend of mine
And I was hoping that
A day like this would never end
A day like this would never end
That was only about a week or two ago
Now I am wondering
How much closer we could be
How close we could have been
Night time is so quiet
And it washes away my fear yeah
It won’t come crashing down on my head
My life is not pathetic
But there are things I can’t let go of
And they won’t stop hurting
Holding me back
When we were kids
Nothing was left behind the wall
When we were kids
Stars were always shining bright
We’re still around the corner
We’re on the edge of nowhere
We’re aiming to uncover all the stars
We’re still around the corner
We’re on the edge of nowhere
We’re aiming to uncover all the stars

Silver Birch (traduzione)

Quel giorno stavo camminando intorno a un lago vicino
E stavo pensando alle cose che avevo lasciato alle spalle
Argomenti difficili lasciati intatti
Stavo camminando per una strada di cemento senza vita
E mi stavo chiedendo
Quanto avrei potuto raggiungere
Quanto lontano avrei potuto raggiungere
Poi ho quasi capito
Quando eravamo bambini
Nulla è stato lasciato dietro il muro
Quando eravamo bambini
Le stelle brillavano sempre luminose
Siamo ancora dietro l'angolo
Siamo sull'orlo del nulla
Miriamo a scoprire tutte le stelle
Stavo scherzando con un mio amico
E lo speravo
Una giornata come questa non finirebbe mai
Una giornata come questa non finirebbe mai
Era solo una o due settimane fa
Ora mi chiedo
Quanto potremmo essere più vicini
Quanto avremmo potuto essere vicini
La notte è così tranquilla
E lava via la mia paura sì
Non mi si schianterà sulla testa
La mia vita non è patetica
Ma ci sono cose che non posso lasciar andare
E non smetteranno di soffrire
Trattenendomi
Quando eravamo bambini
Nulla è stato lasciato dietro il muro
Quando eravamo bambini
Le stelle brillavano sempre luminose
Siamo ancora dietro l'angolo
Siamo sull'orlo del nulla
Miriamo a scoprire tutte le stelle
Siamo ancora dietro l'angolo
Siamo sull'orlo del nulla
Miriamo a scoprire tutte le stelle