Traduzione del testo della canzone Sunset Off The Coastline - the HIATUS

Sunset Off The Coastline (originale)

The year I was born
The Vietnam war came to an end
'Time for liberation'
That was what some thought it would be
Don’t remember how
How I ended up in this town
Still I feel the same as if
It’s the first day I met you
You watched the train come and go
From what’s left of old town
The flower still grows in me
I grew up, a bit clued up
Got jaded and then faded
Believing in our happy ending
Like a sunset off the coastline
Never cheated
We never lied, too
We hated before they hated us
She was so strong
And she was so sad
I guess I was the same way
Just don’t close your eyes
Just don’t close your eyes
This could be my direction
You tell me you are doing fine
We’re just waiting for the answers
Wind blowing one direction
You tell me you are doing fine
We’re just waiting for the answers
I’m writing down my thoughts
Like chasing down something to hold
Something to lean on
When leaving off the sail
You’re giving me something to bet on
Something to go on
And after all I have survived
Your cheek is what this morn' reminds
It’s darkness you cast away
That leaves the seed right where you stand
As you look into my sentiment
Your flower grows

Sunset Off The Coastline (traduzione)

L'anno in cui sono nato
La guerra del Vietnam è finita
'Tempo di liberazione'
Questo era ciò che alcuni pensavano che sarebbe stato
Non ricordo come
Come sono finito in questa città
Eppure mi sento come se
È il primo giorno che ti ho incontrato
Hai guardato il treno andare e venire
Da ciò che resta della città vecchia
Il fiore cresce ancora in me
Sono cresciuto, un po 'informato
Si è stancato e poi è sbiadito
Credere nel nostro lieto fine
Come un tramonto al largo della costa
Mai tradito
Anche noi non abbiamo mai mentito
Odiavamo prima che loro odiassero noi
Era così forte
Ed era così triste
Immagino di essere stato allo stesso modo
Basta non chiudere gli occhi
Basta non chiudere gli occhi
Questa potrebbe essere la mia direzione
Dimmi che stai andando bene
Stiamo solo aspettando le risposte
Vento che soffia in una direzione
Dimmi che stai andando bene
Stiamo solo aspettando le risposte
Sto scrivendo i miei pensieri
Come inseguire qualcosa da tenere
Qualcosa su cui appoggiarsi
Quando si lascia la vela
Mi stai dando qualcosa su cui scommettere
Qualcosa su cui continuare
E dopotutto sono sopravvissuto
La tua guancia è ciò che ricorda questa mattina
È l'oscurità che hai gettato via
Che lascia il seme proprio dove ti trovi
Mentre guardi nel mio sentimento
Il tuo fiore cresce