Traduzione del testo della canzone Boys of Melody - The Hidden Cameras

Boys of Melody (originale)

Far out at sea
bathed in breeze
Now only ghosts
we haunt living dreams
ut on the coast,
the coast is the most
that we’ll ever see
Out on the coast
we’ll sit and boast
that «it's all we need»
Wade through the sand
and find the romance
that we know we need
Boys of melody
And they’ll folow me
And I’l sing in harmony
And with our song
marcing along
few feign a frown
or forget their towns
We proceed in stained bed sheets
and hang on our sleeves
that we’re happy
Sung with a chorus of tones
backed by drums and drones
We march towards the sea
As we reach the dge
I sing a new lament:
«the boys are here with me»
Boys of melody
And they’ll foloow me
And I’l sing in harmony
And «it's all we need»
«The boys are here with me»
«We're happy»

(traduzione)

Lontano in mare
immerso nella brezza
Ora solo fantasmi
perseguitiamo i sogni viventi
fuori sulla costa,
la costa è la più
che mai vedremo
Fuori sulla costa
ci siederemo e ci vanteremo
che «è tutto ciò di cui abbiamo bisogno»
Guada attraverso la sabbia
e trova il romanticismo
di cui sappiamo di aver bisogno
Ragazzi della melodia
E mi seguiranno
E canterò in armonia
E con la nostra canzone
marciando avanti
pochi fingono un cipiglio
o dimentica le loro città
Procediamo nelle lenzuola macchiate
e appendici alle maniche
che siamo felici
Cantato con un ritornello di toni
supportato da tamburi e droni
Marciamo verso il mare
Quando raggiungiamo il bordo
Canto un nuovo lamento:
«i ragazzi sono qui con me»
Ragazzi della melodia
E mi seguiranno
E canterò in armonia
E «è tutto ciò di cui abbiamo bisogno»
«I ragazzi sono qui con me»
«Siamo felici»