| In the name of callous talk:
| In nome di discorsi insensibili:
|
| This unborn age has reached its botch
| Questa età non nata ha raggiunto il suo fallimento
|
| Lollipop, Lollipop
| Lecca lecca, lecca lecca
|
| Mouth of salivatng froth, thy stomach does as stomach wants, contagious every
| Bocca di schiuma salivante, il tuo stomaco fa come vuole lo stomaco, contagioso ogni cosa
|
| single suck, the flavour takes it, takes its time
| singolo succhiare, il sapore lo prende, lo prende il suo tempo
|
| Lollipop, Lollipop
| Lecca lecca, lecca lecca
|
| Can’t contain the nervousness that creeps into the loins of us. | Non riesco a contenere il nervosismo che si insinua nei nostri lombi. |
| Our fate
| Il nostro destino
|
| concieved of block by block and word for word we walk the talk, hapless,
| concepito di blocco per blocco e parola per parola, seguiamo il discorso, sfortunati,
|
| every single one of us, we favour this in the ways that we waver
| ognuno di noi, lo favoriamo nei modi in cui vacilla
|
| Lollipop, Lollipop
| Lecca lecca, lecca lecca
|
| Hazing is punch or be punched, we whimper what we have not fought,
| Il nonnismo è pugno o essere preso a pugni, piangiamo ciò che non abbiamo combattuto,
|
| the body bruised, our fingers fraught, we want the lollipops to be our bread
| il corpo livido, le nostre dita irte, vogliamo che i lecca lecca siano il nostro pane
|
| and bacon, in out blood and our bones, our brothers to be naked with, terrify,
| e pancetta, nel sangue e nelle nostre ossa, i nostri fratelli con cui essere nudi, terrorizzano,
|
| although our words will be vacant, in the name of talk and this godless
| anche se le nostre parole saranno vuote, in nome della parola e di questo empio
|
| creation
| creazione
|
| Lollipop, Lollipop
| Lecca lecca, lecca lecca
|
| Turning into sap
| Trasformandosi in linfa
|
| The incredulous man
| L'uomo incredulo
|
| Stumbles as he glances back
| Inciampa mentre si guarda indietro
|
| The harrowing way
| Il modo straziante
|
| Lollipop, Lollipop, Lollipop, Lollipop
| Lecca-lecca, lecca-lecca, lecca-lecca, lecca-lecca
|
| Face concealed by camera watch with sweaty paws and a stomach knotted by
| Viso nascosto dall'orologio con fotocamera con zampe sudate e pancia annodata
|
| thoughts of lollipops, stick into a hot sticky mass in the pockets of the pants
| pensieri di lecca-lecca, infilati in una massa appiccicosa calda nelle tasche dei pantaloni
|
| worn leaving the shop, with a skip and a hop, what a bim what a bop,
| indossato uscendo dal negozio, con un salto e un salto, che bim che bop,
|
| what a bim what a bop what a bim, what a bop, bop pop
| che bim che bop che bim, che bop, bop pop
|
| Lollipop, Lollipop, Lollipop, Lollipop
| Lecca-lecca, lecca-lecca, lecca-lecca, lecca-lecca
|
| He’s taken in hand
| È preso in mano
|
| Led by his favourite band
| Guidato dalla sua band preferita
|
| Mumbles as he dances
| Borbotta mentre balla
|
| In a crumbling gang
| In una banda fatiscente
|
| Lollipop, Lollipop, Lollipop, Lollipop
| Lecca-lecca, lecca-lecca, lecca-lecca, lecca-lecca
|
| Thunder shakes our nerves to pulp, we gather in a parking lot, our loot spread
| Il tuono scuote i nostri nervi per polparci, ci raduniamo in un parcheggio, il nostro bottino si sparge
|
| out, an even glop, our eyes welled up with tears of want, in tandem every
| fuori, un glop uniforme, i nostri occhi si riempirono di lacrime di desiderio, in tandem ogni
|
| single one of us, in this hapless condition that we made ourselves,
| solo uno di noi, in questa sfortunata condizione che ci siamo fatti,
|
| in a sugar-rush, our bodies drop, oh our bodies drop, when the rhythm stops,
| in una corsa di zucchero, i nostri corpi cadono, oh i nostri corpi cadono, quando il ritmo si ferma,
|
| when the rhythm stops, oh when the rhythm stops, when the rhythm stops STOP! | quando il ritmo si ferma, oh quando il ritmo si ferma, quando il ritmo si ferma STOP! |